Remote Voice Director - Colombian Spanish (TTS)

TransPerfect; Bogotá; Teletrabalho; COP 21 312 000 - 28 416 000; Tempo parcial

Resumo da oferta

DataForce by TransPerfect seeks a Voice Director with native fluency in Spanish (Colombia) to remotely direct voice talents during recording sessions for a Text-to-Speech development project. The role requires real-time guidance to ensure natural pronunciation and consistent performance across sessions.

You will oversee remote sessions via our platform, coach on pronunciation, tone, pacing, and prosody, and ensure adherence to scripts and project guidelines.

Qualificações

• Native fluency in Spanish (Colombia).
• Good English communication skills.
• Strong listening, communication, and interpersonal skills.

Responsabilidades

• Monitor remote recording sessions
• Provide real-time coaching on pronunciation, tone, pacing, prosody, enunciation, and natural speech delivery
• Verify compliance with project guidelines and recording standards
• Ensure recordings accurately follow the provided scripts
• Verify that recordings reflect authentic contemporary Spanish (Colombia)
• Identify and report technical or environmental issues that may affect recording quality, including background noise, distortion, clipping, microphone artifacts, or other recording defects

Conhecimentos

Spanish (Colombia) fluency

English communication

Active listening

Interpersonal skills

Descrição da oferta de emprego

DataForce by TransPerfect seeks a Voice Director with native fluency in Spanish (Colombia) to remotely direct voice talents during recording sessions for a Text-to-Speech development project. The role requires real-time guidance to ensure natural pronunciation and consistent performance across sessions.

You will oversee remote sessions via our platform, coach on pronunciation, tone, pacing, and prosody, and ensure adherence to scripts and project guidelines.