Remote US Paralegal – Bilingual EN/ES, Research & Drafting

Virtual Staffing Careers; Colombia; Presencial; COP 34.430.000 - 51.645.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Paid time off

Birthday bonus

Annual performance bonus

Referral bonus

Descripción de la vacante

Virtual Staffing Careers is seeking a detail-oriented Paralegal for a remote role supporting U.S. attorneys. The ideal candidate will conduct legal research, draft and review documents, and manage case files with tight deadlines. Fluent English and Spanish are required, along with a law degree (or current Law School enrollment) and at least 1 year of U.S.

firm experience. This full-time, work-from-home position follows U.S. business hours.

Formación

• Mandatory: Experience working in a U.S. law firm or U.S.-based legal company.
• Fluent in both English and Spanish (C1 level or higher in English).
• A Bachelor’s degree in Law or current enrollment in Law School.
• At least 1 year of experience as a paralegal in a U.S. law firm or U.S.-based company.
• Strong legal research, writing, and document management skills.
• Familiarity with personal injury, corporate law, litigation practice areas.
• Proficiency in legal software, CRM systems, and online communication tools.
• Strong organizational skills and keen attention to detail.
• Availability to work during US business hours.

Responsabilidades

• Legal Research & Case Preparation: conduct case law and statutory research to support strategies.
• Document Drafting & Review: draft pleadings, motions, discovery responses, and correspondence; review and organize documents.
• Administrative Support: manage case files, calendars, deadlines, and hearings; file documents promptly.
• Client Communication: assist with client intake, provide updates, and maintain professional communication.

Conocimientos

Legal research

Legal writing

Document management

Organization

Bilingual English/Spanish

Communication

Educación

Bachelor’s degree in Law

Law school enrollment

Herramientas

CRM systems

Legal software

Online communication tools

Descripción del empleo

Virtual Staffing Careers is seeking a detail-oriented Paralegal for a remote role supporting U.S. attorneys. The ideal candidate will conduct legal research, draft and review documents, and manage case files with tight deadlines. Fluent English and Spanish are required, along with a law degree (or current Law School enrollment) and at least 1 year of U.S.

firm experience. This full-time, work-from-home position follows U.S. business hours.