Remote Spanish-English Medical Interpreter

Multilingual Interpreters and Translators; Colombia; Remote; COP 129,744,000 - 227,052,000; Full time

Benefits offered by this job

Payment in USD

Collaborative Team Environment

Remote Work (Work from Home)

Job summary

Multilingual Interpreters and Translators is seeking a full-time remote Spanish–English Medical Interpreter to support medical appointments and healthcare discussions. You will perform consecutive and simultaneous interpretation via phone or video, ensuring accurate and confidential communication between Spanish-speaking patients and English-speaking clinicians.

No prior experience? a one-week training will be provided to become qualified.

Qualifications

• Strong skills in Medical Interpretation and Medical Terminology for Spanish–English communication.
• Proficiency in Interpreting and Simultaneous Interpretation in medical and healthcare settings.
• Ability to perform accurate and context-appropriate translation between Spanish and English when required.
• Demonstrated professionalism, confidentiality, and adherence to ethical standards in medical environments.
• Reliable high-speed internet, a quiet workspace, and comfort working with remote communication platforms.
• Prior experience in medical or healthcare interpreting is preferred; training will be provided for inexperienced candidates.
• Relevant education in languages, translation, interpretation, or healthcare-related fields is an advantage.
• Willingness to complete a 2 week training (10 business days) for candidates with no prior experience in remote medical interpretation.

Responsibilities

• Provide real-time language support for medical appointments, consultations, and related healthcare interactions.
• Perform consecutive and simultaneous interpretation via phone or video while conveying medical information accurately.
• Maintain confidentiality and professionalism at all times and document basic session details as needed.
• Follow established protocols and use company-provided platforms and tools.

Skills

Medical Interpretation

Medical Terminology

Spanish-English

Consecutive Interpretation

Simultaneous Interpretation

Job description

Multilingual Interpreters and Translators is seeking a full-time remote Spanish–English Medical Interpreter to support medical appointments and healthcare discussions. You will perform consecutive and simultaneous interpretation via phone or video, ensuring accurate and confidential communication between Spanish-speaking patients and English-speaking clinicians.

No prior experience? a one-week training will be provided to become qualified.