Litigation Paralegal – Discovery & Templates Expert

HireHawk Inc.; Colombia; Remote; COP 152,774,000 - 229,161,000; Full time

Job summary

HireHawk Inc. is seeking an experienced paralegal to support a California personal injury litigation practice from remote locations in Latin America. You will prepare discovery requests and responses, draft litigation documents, and create reusable templates to streamline case work.

Your accuracy and organization will help attorneys access reliable materials and meet deadlines. The role emphasizes hands-on drafting, case management, and the ability to learn new systems quickly while maintaining

Qualifications

• 2+ years of U.S. civil litigation experience, especially California personal injury cases.
• Strong understanding of civil discovery, procedures, and workflows.
• Experience drafting interrogatories, requests for production/admission, and templates.
• Excellent English drafting, and advanced Microsoft Word skills for formatting.

Responsibilities

• Prepare discovery requests and responses with attorney collaboration.
• Draft litigation documents and reusable templates.
• Organize discovery materials and case files for quick access.
• Track deadlines and ensure timely case progression.
• Use case management and document tools to stay organized.
• Identify improvements to litigation workflows and efficiency.

Skills

U.S. civil litigation

California litigation

Legal drafting

Case management software

Education

Paralegal certification

Tools

Clio

Job description

HireHawk Inc. is seeking an experienced paralegal to support a California personal injury litigation practice from remote locations in Latin America. You will prepare discovery requests and responses, draft litigation documents, and create reusable templates to streamline case work.

Your accuracy and organization will help attorneys access reliable materials and meet deadlines. The role emphasizes hands-on drafting, case management, and the ability to learn new systems quickly while maintaining