Experienced Spanish Interpreter (LATAM)

Kreato Global; Colombia; Remote; COP 40,000,000 - 70,000,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive Pay

Flexible Schedule

Remote Work

Career Growth

Global Team

Job summary

Kreato Global is seeking a skilled English-Spanish interpreter to join a 100% remote LATAM team. You will provide accurate consecutive interpretation in medical settings and support social services and financial communications.

The role offers a clear path from OPI to VRI, with emphasis on HIPAA compliance and certified English proficiency. A quiet HIPAA-compliant workspace is required.

Qualifications

• 6 months to 1 year minimum of remote medical interpretation experience.
• English proficiency at C1 level with recognized certifications (EF SET 4-Skill, TOEFL, or CAE).
• Medical Interpretation Certification obtained within the last 12 months with ALTA Spanish fluency or LanguageStat passing scores.

Responsibilities

• Provide accurate consecutive interpretation primarily in medical settings, enabling clear communication between providers and patients.
• Facilitate essential communication in social services and financial contexts.
• Operate as a 100% remote team member for LATAM, with pathway to advance from OPI to VRI.

Skills

Consecutive Interpretation

Medical Terminology

English C1

Spanish Proficiency

HIPAA Compliance

Background Check

Education

Medical Interpreter Certification

Job description

About Us

Founded in 2020, Kreato Global is a premier BPO company specializing in comprehensive language solutions. We are a recognized leader in high-quality medical interpretation, providing seamless Over-the-Phone Interpretation (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI) services that bridge vital communication gaps in the global healthcare sector.

The Role

We are seeking a skilled, highly motivated English-Spanish Interpreter to join our 100% remote team in Latin America. Initially focused on OPI, this role offers a clear pathway to advance into VRI. You will be responsible for providing accurate, consecutive interpretation primarily in medical settings, as well as facilitating crucial communication in social services and financial contexts.

Qualifications & Experience

• Experience: 6 months to 1 year minimum of professional experience in remote medical interpretation.
• English Proficiency: Minimum C1 fluency. We accept valid certifications from EF SET (4-Skill), TOEFL, or CAE.
• Medical Interpretation Certification: You must provide proof of medical interpreter knowledge issued within the last 12 months. Accepted certifications include:
  • ALTA Spanish fluency: Minimum score of 9 required.
  • LanguageStat (PICSI): Passing score of 75-80% required.
• Core Skills: Complete mastery of medical and customer service terminology.
• Compliance: Must currently hold, or be willing to obtain, HIPAA and FWA (Fraud, Waste, and Abuse) certifications.
• Background Check: Willingness to successfully complete a standard background check via email.

Technical & Workspace Requirements

• Internet Connection: A hardwired Ethernet connection directly to your router is mandatory (Wi-Fi is strictly prohibited).
• Hardware: A high-quality, noise-canceling USB headset.
• Computer Specs: Minimum of Windows 10 OS and 4GB RAM.
• Browser: The latest version of Google Chrome, Apple Safari, or Microsoft Edge.
• Workspace: A dedicated, quiet, and fully HIPAA-compliant working environment.

What We Offer

• Competitive Compensation: Attractive pay based strictly on interpreted minutes.
• Schedule Flexibility: Set your own working hours based on your availability (subject to a minimum weekly hour requirement).
• Work from Anywhere: A 100% remote position allowing you to work from the comfort of your home in LATAM.
• Clear Career Progression: Opportunities to transition from OPI to VRI based on performance (which includes a higher per-minute rate), with the potential to build a long-term career and join our core staff.
• Supportive Culture: Become part of a friendly, expert, and highly supportive global team.