Editor de vídeo

JP Legacy Group; Colombia; Remote; COP 32,323,000 - 38,717,000; Full time

Job summary

JP Legacy Group, con operaciones en Florida y Colombia, busca un editor de video de tiempo completo para contenido en redes sociales y la academia. Trabajarás desde tu oficina virtual, con horario en ET y supervisión directa de los fundadores.

Se exige experiencia en edición de formato corto y uso de CapCut Pro, Premiere Pro o DaVinci Resolve, además de inglés B1. La posición es 100% remota desde Colombia, con salario fijo en USD y contrato de dedicación exclusiva.

Qualifications

• Experiencia de 3+ años editando formato corto para marcas o creadores.
• Dominio de CapCut Pro y al menos una de las herramientas de edición profesionales.
• Conocimiento de edición orientada a redes (reels, TikTok, Shorts).
• Nivel de inglés básico (B1) para referencias y herramientas en inglés.
• Capacidad para trabajar en horario del Este desde Colombia.

Responsibilities

• Editar contenidos de los fundadores y la cuenta de la empresa para redes sociales.
• Aplicar una estética consistente según manual de marca y directrices.
• Justificar decisiones de edición con resultados esperados por reel.
• Trabajar con IA para cortar, subtitular y optimizar el flujo.
• Colaborar en la estrategia de contenido y mejoras de formato.

Skills

Edición de video

CapCut Pro

Premiere Pro

Final Cut

DaVinci Resolve

IA en edición

Inglés B1

Tools

CapCut Pro

Premiere Pro

Final Cut Pro

DaVinci Resolve

Job description

JP Legacy Group® · Real Estate en Florida + JP Legacy Academy · Tiempo completo, dedicación exclusiva · 100% remoto desde Colombia

Mercado: comunidad hispana en Estados Unidos y Latinoamérica · Experiencia: 3+ años editando formato corto · Inglés: B1

Compensación: 1.000 USD mensuales · Horario: tiempo completo, de lunes a viernes, en horario del Este, en nuestra oficina virtual. No es freelance.

Si estás leyendo esto, probablemente ya lo sabes

Hay editores que cortan videos y hay editores que entienden por qué alguien se queda hasta el último segundo, por qué se lo manda a un amigo y por qué termina escribiendo. Buscamos a la segunda persona: alguien que sabe que un video se gana o se pierde en el primer segundo, que cuando ve un reel que funciona no solo lo disfruta sino que lo desarma, y que quiere que su trabajo se mida contra el mejor contenido que hay en redes, no contra el promedio de una industria.

Lo que vas a construir con nosotros

JP Legacy Group® acompaña a personas de habla hispana que quieren vivir o invertir en Florida, desde la primera duda hasta tener las llaves en la mano. La mayoría de nuestros clientes nos encontró a través de un reel, y de ahí nació JP Legacy Academy, donde hoy enseñamos a otros realtors a construir su marca y conseguir clientes con contenido.

Eso es lo que distingue a este rol: tu edición será la prueba pública de que lo que enseñamos funciona. Nuestros alumnos van a estudiar tus videos para aprender a hacer los suyos.

Vas a editar las cuentas de los fundadores, @realpaoladiaz y @realjorgeflorez, donde vive el contenido educativo, de marca personal y de la academia, y también @jplegacygroup, la cuenta de la empresa, con tours de propiedades y trends. La mayor parte del trabajo, y donde más se va a notar tu ojo, está en el contenido de los fundadores. Publicamos en Instagram, TikTok, Facebook y YouTube Shorts.

Cómo se trabaja aquí

Editamos contra un resultado: cada corte responde a qué queremos que pase en ese segundo. Tenemos un manual de estética y referentes muy claros, y esperamos que lo ejecutes con precisión y lo lleves más lejos con tus propuestas. Tu criterio está para elevar el estándar.

Trabajamos con inteligencia artificial todos los días y tenemos un motor de edición propio que vas a usar a diario. Lo que lo hace bueno es el criterio de quien lo dirige; si nunca lo has usado, te lo enseñamos.

Es un cargo de tiempo completo en nuestra oficina virtual, no un freelance. Somos un equipo pequeño que trabaja junto durante toda la jornada, con los fundadores cerca, con feedback directo y sin capas intermedias.

Lo que buscamos

Sabemos que nadie llega dominándolo todo. Hay cinco cosas que sí necesitas traer desde el primer día y van marcadas con ⬥. Todo lo demás lo evaluamos con una visión completa de tu perfil y lo que te falte, lo puedes aprender con nosotros.

• Entiendes la retención de principio a fin. Sabes que el inicio tiene que detener el scroll en el primer segundo, incluso sin sonido; que el cuerpo se sostiene con pequeñas recompensas y con algo que ocurre cada pocos segundos; y que el cierre existe para que alguien comente, pida información o escriba. Y lo puedes explicar: si te ponemos tres reels, nos dices, segundo a segundo, por qué funcionaron.
• Tienes estética premium, y se nota al primer vistazo. Jerarquía clara, tipografías con carácter y nunca delgadas, color coherente y ningún elemento que abarate la marca.
• Has editado contenido de creadores o de marca personal: videos en los que una persona habla a cámara y que retienen la atención hasta el final. Si tu experiencia se limita a tours, comerciales o eventos, este rol no es para ti.
• Usas el texto, los gráficos y la animación para mantener la atención. Títulos, subtítulos, palabras resaltadas, stickers, capturas y pantallas divididas que aparecen en el segundo exacto en que se dicen, con una lógica que se mantiene a lo largo de todo el video y sin tapar nunca una cara. Te mueves con soltura entre fotogramas clave, máscaras, recortes y seguimiento de movimiento.
• Editas con IA en tu día a día. Usas las herramientas de IA más conocidas en edición, como las funciones de IA de CapCut o Premiere Pro, Descript, Runway, Kling o Higgsfield, para cortar, subtitular, limpiar el audio, crear tomas o acelerar tu flujo de trabajo. Nos interesa que nos cuentes cuáles usas, para qué y cuánto tiempo te ahorran.

Lo que también valoramos

• Criterio para saber cuándo no usar un efecto. A veces un video frente a cámara solo necesita buenos cortes y subtítulos, y otras veces lo necesita todo. Saber distinguirlos es una de las señales más claras de un gran editor.
• Dominio de distintos formatos: frente a cámara natural, dinámico con efectos y memes, tutorial con pantalla, lista educativa, resultados con prueba social e historia con voz en off. No hace falta que los domines todos; sí que entiendas que cada uno pide algo distinto.
• Sonido como estructura: un efecto que abre el video, cortes que caen en el beat, silencios que generan expectativa y sonidos que acompañan lo que aparece en pantalla.
• Cuidado con los detalles: subtítulos en español sin errores de ortografía ni de tildes, cortados en la palabra correcta; el 9:16 con sus zonas seguras, para que la interfaz no tape el texto; y la diferencia entre lo que funciona en TikTok y lo que funciona en Instagram.
• Producción con constancia. Conviertes un recorrido grabado en un tour que da ganas de vivir ahí, transformas material crudo de calidad desigual en piezas que se sostienen sin perder naturalidad y mantienes el nivel toda la semana, con varias piezas activas a la vez. Lees la retención, los compartidos y los comentarios de lo que editas, y llegas a la siguiente pieza con una idea de qué mejorar. Y tratas los datos con disciplina: precios, direcciones y textos aprobados van exactos, y cualquier cambio vuelve a aprobación.
• Experiencia y herramientas: 3 años o más editando formato corto para marcas o creadores, CapCut Pro y alguno entre Premiere Pro, Final Cut o DaVinci Resolve, e inglés B1 para leer referentes y herramientas que están en inglés.

Haber editado con Claude Code o con agentes de IA (si no, te enseñamos), haber trabajado en After Effects, haber hecho color grading con LUTs, haber generado video o imágenes con IA, tener experiencia en real estate, arquitectura o interiorismo, haber editado para una academia o un creador educativo, o poder grabar tu propio contenido.

Probablemente no sea para ti si…

…nunca has editado contenido de creadores, si tu portafolio se sostiene en dos piezas excepcionales y el resto baja de nivel, o si pones los mismos efectos en todos los videos. Tampoco si prefieres editar a tu gusto antes que seguir un manual de marca, si no te interesa trabajar con IA todos los días o si buscas un freelance para combinar con otros clientes.

Revisamos cada postulación con calma y respondemos a quienes avanzan.

El proceso

Primero revisamos tu portafolio y, si nos gusta lo que vemos, te invitamos a una entrevista con los fundadores, en la que también hablamos sobre cómo es el día a día. Después viene una prueba de 48 horas: te enviamos el material y nuestro manual de estética para que edites un video de la academia y un tour corto, y nos expliques, en un video de pocos minutos, cada decisión, incluidos los momentos en que decidiste no incluir nada. Con eso tomamos la decisión final.