Business Analyst (UX)

Kaseya; Medellín; Presencial; COP 6.000.000 - 10.000.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Kaseya is seeking a Business Analyst (UX) to bridge business stakeholders and development teams. You will elicit and document requirements and translate them into UX storyboards, wireframes, and prototypes in Figma, serving as the single source of truth for engineering across the IT Complete suite.

Join our hands-on Professional Services team to shape user-centered interfaces, collaborate with product managers and developers, and drive data-driven UX improvements through usability insights and

Formación

• 3+ years in UX Design, UX Research, or a combined Business Analysis/UX role.
• Advanced proficiency in Figma (prototyping, components, auto-layout, design systems).
• Strong ability to elicit and document business requirements and translate them into design artifacts.
• Experience with user research, usability testing, and heuristic evaluations.
• Ability to transform data and analytics into UX improvements.
• Excellent English communication skills (B1+).
• Strong understanding of Agile/Scrum/Kanban methodologies.

Responsabilidades

• Lead discovery sessions with customers and stakeholders to identify, analyze, and document functional and non-functional requirements.
• Understand the customer's business context, workflows, pain points, and objectives to align UX solutions to their needs.
• Create and maintain documentation including business requirements, user stories, acceptance criteria, and process flows.
• Translate data insights into actionable recommendations that drive product improvements and optimize existing implementations.
• Transform validated requirements into storyboards, wireframes, user flows, and high-fidelity prototypes using Figma.
• Design intuitive, user-centered interfaces that enable developers to implement requirements correctly on the first iteration.
• Create and maintain a reusable component library and design system aligned with Kaseya's brand guidelines.
• Conduct usability reviews and incorporate feedback loops with stakeholders and end users.
• Work with Stakeholders, product managers, developers, and support teams to move projects forward.
• Participate in design reviews, and cross-functional workshops to ensure alignment between design and development.
• Present design proposals to customers and stakeholders, articulating rationale and expected outcomes.
• Proactively identify UX improvement opportunities and propose data-driven enhancements.
• Support project discovery by providing UX expertise during scope definition and effort allocation.
• Establish best practices, templates, and design standards to mature UX capabilities across the organization.
• Monitor design deliverables, ensuring on-time completion within project KPIs.
• Maintain strong customer relationships as a trusted UX advisor throughout the project lifecycle.

Conocimientos

UX Design

UX Research

Figma

Requirements Elicitation

User Testing

Agile/Scrum/Kanban

English Communication

Herramientas

HTML

CSS

JavaScript

Descripción del empleo

About Kaseya

Kaseya is the leading provider of AI-powered IT management and cybersecurity software, serving Managed Service Providers (MSPs) and internal IT organizations worldwide. Our comprehensive platform helps organizations efficiently manage, secure, and automate their IT environments, driving operational efficiency and long-term business success.

Backed by Insight Partners, a leading global software investor, Kaseya has experienced sustained double-digit growth and continues to expand its global footprint. Today, Kaseya supports customers in more than 20 countries and manages over 15 million endpoints worldwide.

Founded in 2000, Kaseya has built a culture centered around innovation, accountability, and results. We are a high-growth, high-performance organization that values individuals who are driven, adaptable, and committed to delivering exceptional outcomes for our customers and teammates alike.

At Kaseya, success comes from embracing challenges, moving with urgency, and continuously raising the bar.

Position Summary

Join our Professional Services team as a Business Analyst (UX), bridging business stakeholders and development teams. You will work directly with customers to elicit and document business requirements, then translate them into UX storyboards, wireframes, and prototypes in Figma. Your deliverables will be the single source of truth for engineering teams to implement solutions across our IT Complete suite.

Key Responsibilities

• Lead discovery sessions with customers and stakeholders to identify, analyze, and document functional and non-functional requirements.
• Understand the customer's business context, workflows, pain points, and objectives to align UX solutions to their needs.
• Create and maintain documentation including business requirements, user stories, acceptance criteria, and process flows.
• Translate data insights into actionable recommendations that drive product improvements and optimize existing implementations.

UX Design & Prototyping

• Transform validated requirements into storyboards, wireframes, user flows, and high-fidelity prototypes using Figma.
• Design intuitive, user-centered interfaces that enable developers to implement requirements correctly on the first iteration.
• Create and maintain a reusable component library and design system aligned with Kaseya's brand guidelines.
• Conduct usability reviews and incorporate feedback loops with stakeholders and end users.

Collaboration & Delivery

• Work with Stakeholders, product managers, developers, and support teams to move projects forward.
• Participate in design reviews, and cross-functional workshops to ensure alignment between design and development.
• Present design proposals to customers and stakeholders, articulating rationale and expected outcomes.
• Proactively identify UX improvement opportunities and propose data-driven enhancements.

Project Support

• Support project discovery by providing UX expertise during scope definition and effort allocation.
• Establish best practices, templates, and design standards to mature UX capabilities across the organization.
• Monitor design deliverables, ensuring on-time completion within project KPIs.
• Maintain strong customer relationships as a trusted UX advisor throughout the project lifecycle.

Required Qualifications

• 3+ years in UX Design, UX Research, or a combined Business Analysis/UX role.
• Advanced proficiency in Figma (prototyping, components, auto-layout, design systems).
• Strong ability to elicit and document business requirements and translate them into design artifacts.
• Experience with user research, usability testing, and heuristic evaluations.
• Ability to transform data and analytics into UX improvements.
• Excellent English communication skills (B1+).
• Strong understanding of Agile/Scrum/Kanban methodologies.

Preferred Qualifications

• Experience in B2B SaaS, IT management, or enterprise software.
• Basic knowledge of HTML, CSS, JavaScript for developer handoffs.
• Portfolio demonstrating end-to-end UX projects.
• Experience with analytics tools (Hotjar, Google Analytics, Mixpanel).

Additional information

Kaseya provides equal employment opportunity to all employees and applicants without regard to race, religion, age, ancestry, gender, sex, sexual orientation, national origin, citizenship status, physical or mental disability, veteran status, marital status, or any other characteristic protected by applicable law.