Bilingual Records & Compliance Specialist

Kelly

Bogotá

Sur place

COP 13 392 000 - 20 088 000

Plein temps

Il y a 2 jours
Soyez parmi les premiers à postuler

Une candidature complète en une minute

Un CV et une lettre de motivation personnalisés, prêts à envoyer.

Passez les filtres ATS

Résumé du poste

Kelly is seeking a records management clerk in Bogotá, Colombia. The role focuses on sorting electronic and physical records, maintaining traceability, and preparing files for storage or transfer.

You will follow SOPs, handle confidential information, and communicate progress in Spanish and English. The position requires bilingual capabilities, experience in records management, and strong attention to detail.

Qualifications

  • Native-level Spanish and fluent English with clear written and spoken communication.
  • Experience in records management, document control, archiving, filing, or administrative support.
  • Familiarity with SOPs, controlled records, traceability, audit readiness, or records-retention practices.
  • Basic computer skills for entering counts or updating tracking logs.
  • Experience handling confidential or sensitive information.
  • Strong attention to detail and ability to follow established procedures consistently.
  • Reliability, discretion, and comfort with repetitive, detail-focused work.
  • Ability to handle paper files and boxes safely.

Responsabilités

  • Sort and separate electronic and physical records according to approved categories.
  • Follow established procedures and document-handling instructions.
  • Maintain organization and traceability of records during sorting.
  • Label, bundle, and prepare records for storage, retrieval, transfer, or further processing.
  • Enter counts and update tracking logs accurately.
  • Identify and document incomplete, damaged, or misfiled records, and elevate discrepancies.
  • Protect confidential and sensitive information.
  • Keep the work area orderly and handle files and boxes safely.
  • Communicate progress and issues clearly in Spanish and English.

Connaissances

Bilingual Spanish/English
Attention to detail
Discretion
Microsoft 365

Outils

Microsoft 365 apps

Description du poste

Kelly is seeking a records management clerk in Bogotá, Colombia. The role focuses on sorting electronic and physical records, maintaining traceability, and preparing files for storage or transfer.

You will follow SOPs, handle confidential information, and communicate progress in Spanish and English. The position requires bilingual capabilities, experience in records management, and strong attention to detail.

Obtenez votre examen gratuit et confidentiel de votre CV.

ou faites glisser et déposez votre fichier ici.

Similar jobs

Postes similaires à comparer

Bilingual Administrative & Compliance Assistant – Bogotá
Bilingual Administrative & Compliance Assistant – Bogotá

Thewia • Bogotá

Sur place
COP 25 000 000 - 45 000 000
Records Management Specialist
Records Management Specialist

Kelly • Bogotá

Sur place
COP 13 392 000 - 20 088 000
Analista de Gestión Documental y Archivo
Analista de Gestión Documental y Archivo

Me Colômbia • Bogotá

Sur place
COP 1 200 000 - 1 800 000
Bilingual Collections Specialist - English/Spanish (On-Site)
Bilingual Collections Specialist - English/Spanish (On-Site)

Resolv Global • Palmar de Varela

Sur place
COP 41 275 000 - 44 223 000
Bilingual Logistics Coordinator: Detail-Driven
Bilingual Logistics Coordinator: Detail-Driven

PERFILES Y SOLUCIONES LOGISTICAS S.A.S. • Perímetro Urbano Barranquilla

Sur place
COP 96 000 000 - 144 000 000
Bilingual Paralegal – Human Rights (Bogotá)
Bilingual Paralegal – Human Rights (Bogotá)

Alcozer Law Firm Colombia SAS • Bogotá

Sur place
COP 36 000 000 - 54 000 000
Bilingual Colombian Accountant | Tax, Payroll & Compliance
Bilingual Colombian Accountant | Tax, Payroll & Compliance

Folks VFX • Bogotá

Sur place
COP 40 000 000 - 80 000 000
Bilingual Collections Specialist–English/Spanish Barranquilla
Bilingual Collections Specialist–English/Spanish Barranquilla

Resolv Global • Polonuevo

Sur place
COP 41 275 000 - 44 223 000
Paid weekly
Commission opportunities
Independent Contract
+1
Bilingual Collections Agent – English/Spanish (Barranquilla)
Bilingual Collections Agent – English/Spanish (Barranquilla)

Resolv Global • Perímetro Urbano Barranquilla

Sur place
COP 41 865 000 - 44 856 000
Bilingual Accounting Clerk (EN/ES) - Growth & Month-End
Bilingual Accounting Clerk (EN/ES) - Growth & Month-End

Auxis LLC • Bogotá

Sur place
COP 20 088 000 - 31 248 000