Bilingual Marketing Content Creator: Brand Story & Social

PriceSmart, Inc.; Bogotá; On-site; COP 42,000,000 - 60,000,000; Full time

Job summary

PriceSmart, Inc. is seeking a Marketing Content Creator to bring our brand story to life across channels and markets.

You will transform business objectives into engaging content that resonates with Members and strengthens our brand across digital and in-club experiences. You will collaborate with marketing teams, project managers, and designers to produce culturally relevant content in English and Spanish, ensuring high quality and timely delivery.

Qualifications

• Bachelor’s degree in Journalism, Communications, Marketing, Advertising, or a related field.
• Native or near-native fluency in English and Spanish.
• At least three years of experience creating content in a marketing setting.

Responsibilities

• Collaborate with Traffic Manager to align content with campaign KPIs and objectives.
• Write and deliver original content across CRM, social media, paid media, e‑commerce, and in‑club channels.
• Develop regional content for promotions, openings, and business initiatives, maintaining brand voice.
• Adapt content for linguistic and cultural differences, including English and Spanish variants.

Skills

Bilingual English/Spanish

Content writing & editing

Content strategy

Project management

Education

Bachelor’s degree in Journalism, Communications, Marketing, Advertising, or related field

Tools

JIRA Work Management

ClickUp

Trello

Job description

PriceSmart, Inc. is seeking a Marketing Content Creator to bring our brand story to life across channels and markets.

You will transform business objectives into engaging content that resonates with Members and strengthens our brand across digital and in-club experiences. You will collaborate with marketing teams, project managers, and designers to produce culturally relevant content in English and Spanish, ensuring high quality and timely delivery.