Bilingual Architectural Designer – US Permit Packages (Level III)

WORX1 HR S.A.S; Medellín; Presencial; COP 66.960.000 - 100.440.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Contrato indefinido

Ambiente de trabajo dinámico

Jornada laboral 40 horas semanales

Descripción de la vacante

WORX1 HR S.A.S. busca un(a) Diseñador(a) Arquitectónico(a) Semi-Senior (Nivel III) bilingüe para desarrollar y coordinar paquetes completos de planos de permiso para proyectos en EE. UU., desde desarrollo del diseño hasta documentación de construcción.

Trabajarás presencialmente en Medellín (Aguacatala) con horario alineado al equipo en Estados Unidos. Se requiere dominio de Revit y AutoCAD, experiencia en coordinación con consultores MEP y conocimiento de normativas de dibujo arquitectónico de

Formación

• Experiencia comprobada desarrollando paquetes de planos de permiso y documentación de construcción para proyectos en EE. UU.
• Manejo avanzado de Autodesk Revit y AutoCAD para producción de documentos de construcción.
• Conocimiento de estándares de dibujo arquitectónico de EE. UU. y procesos de aprobación de permisos.
• Experiencia coordinando con consultores MEP y otras disciplinas de ingeniería.
• Inglés C1 (preferido comunicación directa con clientes y consultores de EE. UU.).
• Experiencia con D5 Render, Bluebeam Revu y/o BIM 360 / Autodesk Construction Cloud.

Responsabilidades

• Desarrollar y coordinar de forma independiente paquetes completos de planos de permiso, desde la fase de desarrollo de diseño hasta la documentación de construcción.
• Revisar planos arquitectónicos para garantizar precisión, consistencia, constructibilidad y cumplimiento normativo.
• Coordinar la documentación arquitectónica con consultores estructurales, mecánicos, eléctricos, de plomería (MEP) y otras disciplinas (civil y protección contra incendios).
• Revisar y responder comentarios de autoridades municipales durante el proceso de permisos, preparando las revisiones y reenvíos correspondientes.
• Desarrollar detalles arquitectónicos, secciones constructivas, especificaciones técnicas y cuadros de puertas, ventanas y acabados.
• Asegurar el cumplimiento de los estándares de dibujo arquitectónico de EE. UU., requisitos de representación gráfica y normas de control de calidad.
• Realizar revisiones de control de calidad en los conjuntos de planos para identificar errores, inconsistencias o conflictos de coordinación.
• Coordinar diariamente con Project Managers y arquitectos senior sobre prioridades, plazos y entregables.
• Participar en reuniones de coordinación con consultores, clientes, contratistas y revisores municipales.
• Mantener la documentación del proyecto organizada: bitácoras de planos, registros de revisión y control de archivos.
• Investigar códigos de construcción aplicables, requisitos de accesibilidad y regulaciones jurisdiccionales locales.
• Apoyar en la administración de construcción: responder RFI, revisar submittals y preparar bocetos complementarios.
• Monitorear los cronogramas del proyecto y comunicar proactivamente posibles retrasos o cambios de alcance.
• Mantener una comunicación fluida y profesional en inglés con los equipos y clientes en EE. UU.

Conocimientos

Inglés C1

Herramientas

Autodesk Revit

AutoCAD

D5 Render

Bluebeam Revu

BIM 360 / Autodesk Construction Cloud

Microsoft Office Suite

Project management platforms

Descripción del empleo

WORX1 HR S.A.S. busca un(a) Diseñador(a) Arquitectónico(a) Semi-Senior (Nivel III) bilingüe para desarrollar y coordinar paquetes completos de planos de permiso para proyectos en EE. UU., desde desarrollo del diseño hasta documentación de construcción.

Trabajarás presencialmente en Medellín (Aguacatala) con horario alineado al equipo en Estados Unidos. Se requiere dominio de Revit y AutoCAD, experiencia en coordinación con consultores MEP y conocimiento de normativas de dibujo arquitectónico de