Associate technical Writer

Bizagi Group; Colombia; Presencial; COP 110.967.264 - 166.450.896; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Flexible working hours

Work-life balance

Descripción de la vacante

A leading enterprise automation company is seeking a Technical Writer to join their engineering team in Bogotá. The ideal candidate should have outstanding written and verbal communication skills in both English and Spanish and the ability to simplify complex technical concepts. Responsibilities include creating documentation articles, testing product features, and collaborating with internal teams. A formal engineering background and knowledge of web design, along with at least one year of experience in corporate settings are required. Enjoy a hybrid work environment supporting flexibility and work-life balance.

Formación

• Advanced English proficiency: B2, C1 is a must.
• Excellent written and verbal communication skills in English and Spanish.
• At least one year of experience working in corporate environments.

Responsabilidades

• Produce high-quality documentation articles for User Guides.
• Work with internal teams to understand product and documentation requirements.
• Test new product features and provide feedback.
• Host enabling sessions with cross-company partners about new features.

Conocimientos

Technical writing

Communication in Spanish

Communication in English

Web design

JavaScript

HTML

CSS

Educación

Formal education as an Engineering Professional

Herramientas

GIT

Descripción del empleo

Bizagi is at the forefront of the rapidly growing enterprise automation and AI market. We’re hunting for top talent across regions to find innovative people that are eager to make an impact.Our name stands for Business Agility, and we help organizations adapt to a fast-changing world by embedding AI into operations through business orchestration. AI is everywhere, but without a solid foundation, it can’t deliver ROI. Bizagi bridges that gap—connecting AI to end-to-end processes and measurable outcomes to ensure real results.Companies use Bizagi to automate processes, build low-code apps, and integrate systems. Now, they’re adding our AI Agents, Workers, and Assistant in just weeks. Trusted by leaders like DHL, Unilever, and Old Mutual, Bizagi powers daily operations and transforms how business gets done.Founded in LATAM, we’re a global company with strong presence in EMEA and growing in NAM. We’re proud of our diverse culture, world-class leadership, and incredible team.At Bizagi, you’ll make a real impact, grow professionally, and enjoy the journey. We value innovation, collaboration, and accountability—and we support flexibility and work-life balance. Diversity, inclusion, and mutual respect are part of who we are.***Join us and discover the best work of your career at Bizagi.*****What We Are Seeking**As a Technical Writer you'll be part of an amazing engineering team. You should be an excellent writer and speaker (in Spanish and English), with the ability to grasp complex technical concepts and make them easy-to-read, easy-to-follow and customer-focused. You are challenged to be creative, think big and be passionate about learning, to educate our customers. You will be dedicated to building documentation focused on helping users on how they can use it**Key Tasks & Accountabilities*** Scope, prioritize, investigate, and produce high-quality documentation articles for our User Guides* Work with internal teams to obtain an in-depth understanding of the product and the documentation requirements.* Test new product features and provide feedback for all products* Regularly host enabling sessions with cross-company partners about new features and enhancements. **Job Requirements*** **Advanced English proficiency: B2, C1 is a must*** Excellent written and verbal communication skills in English and Spanish* Formal education as an Engineering Professional* At least one year of experience working in corporate environments.* Knowledge in Web design: JavaScript, HTML, CSS* Enjoy writing about technologyDesirable:* At least 1 year of experience.* Experience or understanding in programming languages such as C++, C#, Python* Experience in documenting and maintaining the product’s user guides* Experience in BPM, process automation* Working knowledge on GIT* AI knowledge Hybrid Work - Bogotá