AI Linguistic Quality Program Lead

RWS; Colombia; Presencial; COP 90.000.000 - 120.000.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

RWS Transform in Colombia seeks a Senior AI Linguistic Services Manager to monitor linguistic quality across AI deliverables, flag issues early and drive improvements. You will lead day-to-day operations, contribute to AI strategy, and train translators and annotators to uphold high standards.

You will collaborate with clients and partners to advance innovative AI workflows, stay ahead of industry trends, and ensure delivery excellence in a fast-paced environment.

Formación

• Linguistic education or equivalent experience required.
• English fluency in speech and writing is essential.
• Experience with AI annotation and evaluation preferred.
• At least 2 years in AI services or quality management roles.

Responsabilidades

• Provide linguistic services and support for AI tasks to the production team, partners and customers.
• Design and implement quality management methodologies for AI-focused linguistic services.
• Deliver AI service tasks, enforce guidelines, and monitor quality across languages and projects.
• Provide trainings to translators, annotators and stakeholders.
• Identify opportunities for process improvements and AI workflow innovations.
• Stay updated on industry trends and emerging AI language service technologies.

Conocimientos

English fluency

Excel

AI annotation

LLMs

Training

Communication

Problem solving

Educación

Linguistic education or equivalent

Herramientas

AI evaluation tools

Descripción del empleo

RWS Transform in Colombia seeks a Senior AI Linguistic Services Manager to monitor linguistic quality across AI deliverables, flag issues early and drive improvements. You will lead day-to-day operations, contribute to AI strategy, and train translators and annotators to uphold high standards.

You will collaborate with clients and partners to advance innovative AI workflows, stay ahead of industry trends, and ensure delivery excellence in a fast-paced environment.