AI Ads & UGC Performance Video Editor for DTC/Agency (Remote, Worldwide)

Paired

Colombia

Remote

COP 232,411,000 - 398,420,000

Full time

42 hours ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Remote work
AI tech tools
Ownership & impact
International team & collaboration
Competitive USD salary

Job summary

Paired is seeking a hands-on Creative AI Producer to join our remote team, shaping performance-driven video ads for DTC brands. You'll blend customer research, direct-response scripting, video editing, and AI-assisted content production to turn insights into high-converting campaigns.

Expect ownership, fast-paced collaboration, and data-driven optimization across Meta and other platforms. You'll explore creative angles, write scripts, produce finished ads, and analyze performance using real

Qualifications

  • 3+ years creating performance-driven video ads for DTC brands.
  • Portfolio of video ads developed for Meta Ads (Facebook/Instagram).
  • Strong grasp of direct-response messaging and conversion-focused content.
  • Experience translating customer research into advertising content.
  • Hands-on editing with storytelling and pacing skills.
  • Familiar with AI creative tools to produce UGC-style content.

Responsibilities

  • Research customer avatars and motivations using reviews, social data, and ad libraries.
  • Develop creative angles and testable advertising concepts.
  • Write direct-response scripts with hooks, offers, and CTAs.
  • Produce engaging video ads for Meta platforms with strong hooks and pacing.
  • Leverage AI tools to create and edit content across formats.
  • Analyze results and iterate to improve engagement and conversions.
  • Collaborate with marketing to execute briefs and refine concepts.

Skills

Performance video ads
Direct-response marketing
Video editing
AI content production
Creative concepting
Script writing
Data-driven optimization
Remote collaboration

Tools

Adobe Premiere Pro
After Effects
CapCut
Runway
Synthesia

Job description

We are representing fast-growing brands across the agency and direct-to-consumer (DTC) landscape.

As these businesses continue to scale their marketing and paid media efforts, they are looking for creative talent who can bridge the gap between creative production, AI-powered content, and performance marketing.

This is a hands-on role combining customer research, direct-response creative strategy, video editing, and AI-powered content production. You'll be responsible for turning customer insights into compelling video ads that capture attention, communicate value, and drive purchases.

Whether you're a video editor who knows how to turn raw footage into high-converting ads, an AI creative producer who can generate compelling UGC-style videos, or a creative strategist who can take an idea from concept to execution, you'll have the opportunity to develop your own concepts, write scripts, produce finished ads, and analyze their performance using real advertising data and we’d love to hear from you.

Responsibilities
  • Conduct Customer Research: Research customer avatars, buying motivations, pain points, objections, and desires through customer reviews, Reddit, social media comments, competitor ads, Meta Ad Library, and internal performance data.
  • Develop Creative Angles: Identify customer insights and emotional triggers that can be translated into compelling advertising concepts and testable creative angles.
  • Write Direct-Response Scripts: Develop persuasive video ad scripts and creative briefs outlining the target audience, core message, hook, value proposition, proof points, ad structure, and call to action (CTA).
  • Produce Performance Video Ads: Create and edit engaging video ads for Meta platforms (Facebook and Instagram), focusing on strong hooks, storytelling, pacing, B-roll, captions, transitions, pattern interrupts, and sound design.
  • Leverage AI Creative Tools: Use AI tools to produce UGC-style content, avatars, voiceovers, product visuals, images, B-roll, and video sequences.
  • Optimize Creative Performance: Analyze advertising results, identify what works and what doesn't, and continuously iterate on creative concepts to improve engagement and conversion performance.
  • Collaborate with the Marketing Team: Work with internal stakeholders to execute creative briefs, strengthen existing concepts, and develop new advertising approaches.
Requirements
  • At least 3 years of experience creating performance-driven video ads for DTC e-commerce brands.
  • A strong portfolio showcasing video ads personally developed and produced for Meta Ads (Facebook and Instagram).
  • Strong understanding of direct-response marketing, including customer awareness stages, buying psychology, customer objections, hooks, offers, and conversion-focused messaging.
  • Proven experience developing original creative concepts, writing video scripts, and translating customer research into advertising content.
  • Excellent hands-on video editing skills, with a strong understanding of storytelling, visual composition, pacing, and audience retention.
  • Practical experience using AI creative production tools such as Arcads, Higgsfield, Kling, ElevenLabs, or similar platforms.
  • Ability to interpret advertising performance data and explain why certain creatives perform well.
  • Strong creative problem-solving skills, initiative, and the ability to independently manage the creative production process.
  • Comfortable working in a fast-paced, remote environment with a high level of ownership and accountability.
Tools & Skills That Could Be Relevant

Experience with some of the following is a plus:

  • AI video & generation: Runway, Kling, Veo, Sora, HeyGen, Synthesia, or similar tools.
  • AI image & creative generation: Midjourney, Flux, ChatGPT, or similar tools.
  • Video editing: Adobe Premiere Pro, After Effects, CapCut, or equivalent.
  • Voice & audio: AI voice generation, voiceovers, sound design, and audio editing.
  • Performance marketing: Meta Ads, TikTok Ads, direct-response creative, creative testing, and ad performance analysis.

We're not looking for someone who has simply experimented with AI tools. We want people who can use them to create compelling, commercially effective creative assets.

This role is specifically for creators who specialize in performance advertising for DTC brands.

Important: This is a shared talent opportunity across our clients. Applying does not guarantee placement with a specific company, but your profile will be considered for the opportunities that best match your experience and capabilities.

Benefits
  • Competitive USD salary based on experience.
  • Fully remote position — work from anywhere.
  • Opportunity to work with cutting-edge AI creative technology.
  • High ownership role with direct impact on company growth.
  • Collaborate with a fast-moving international team.
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Video Editor (DTC Performance Creative / YouTube Content)
Video Editor (DTC Performance Creative / YouTube Content)

Sweat Pants Agency • Bogotá

Remote
COP 33,480,000 - 55,800,000
Collaborative work environment
Remote work with top marketers
Senior Creative Strategist (LATAM)
Senior Creative Strategist (LATAM)

Advantage HQ • Bogotá

Hybrid
COP 431,621,000 - 830,041,000
Senior Video Editor (E-Commerce/Ai Video Ads)
Senior Video Editor (E-Commerce/Ai Video Ads)

Digital • Medellín

Remote
COP 194,527,000 - 291,791,000
AI Video Creator / Editor - Insurance & Affiliate Marketing (Remote)
AI Video Creator / Editor - Insurance & Affiliate Marketing (Remote)

Leads Icon • Colombia

Remote
COP 115,101,000 - 179,045,000
AI Creative Strategist
AI Creative Strategist

KittySpout • Bogotá

Remote
COP 108,641,000 - 217,283,000
Performance bonus structure
PERFORMANCE CREATIVE STRATEGIST (DTC ECOMMERCE)
PERFORMANCE CREATIVE STRATEGIST (DTC ECOMMERCE)

Fringe Sport, LLC • Colombia

Remote
COP 106,560,000 - 149,184,000
Remote work
Ownership of creative direction
US Central Time collaboration
+1
Direct Response Video Editor - Meta Ads
Direct Response Video Editor - Meta Ads

We Love AI Jobs • Colombia

Remote
COP 58,260,000 - 97,100,000
AI-Powered Performance Video Editor (Remote)
AI-Powered Performance Video Editor (Remote)

Paired • Colombia

Remote
COP 232,411,000 - 398,420,000
Remote work
AI tech tools
Ownership & impact
+2
Creative Strategist (Paid Ads) | U.S. DTC Performance Marketing Agency
Creative Strategist (Paid Ads) | U.S. DTC Performance Marketing Agency

North Davis Project Illumination • Sur

Remote
COP 215,969,000 - 308,528,000
100% remote team
Education stipend $500/quarter
Performance-driven culture
Direct Response Video Editor (PCS963)
Direct Response Video Editor (PCS963)

Hire Overseas • Puerto Bogotá

Remote
COP 166,008,000 - 249,012,000
Paid in USD
Remote work
PTO
+3