Spanish Voice Actor - Remote

YO AI Labs; Valparaíso; A distancia; CLP 25.267.000 - 40.816.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

YO AI Labs is seeking native Spanish (Mexico) voice actors for remote AI voice projects. You will record high-quality audio, bring scripts to life with natural delivery and emotion, and help train next-generation AI systems. Prior AI experience is not required.

You'll work remotely, committing to at least 20 hours per week and completing a technical interview using your own recording setup. The role emphasizes clear pronunciation, emotional range, and collaboration with global teams.

Formación

• Native-level Spanish (Mexico) fluency with excellent diction.
• Professional voice acting experience and a demo reel.
• Ability to deliver clear pronunciation and emotional range.
• Experience with home studio equipment and audio editing software.
• Quiet, acoustically treated recording environment.
• Commitment of at least 20 hours per week.
• Strong time management and reliability.

Responsabilidades

• Record high-quality Spanish (Mexico) voice content for AI training.
• Deliver scripts with clear pronunciation, natural flow, and emotional range.
• Perform different tones, styles, and character expressions as required.
• Produce 20+ hours of recording per week using professional equipment.
• Follow recording guidelines and meet project deadlines.
• Collaborate remotely with project and technical teams.
• Complete a technical interview using your actual recording setup.

Conocimientos

Native Spanish (Mexico) fluency

Professional voice acting experience

Demo reel

Strong communication

Attention to detail

Home studio setup experience

Audio editing software

Descripción del empleo

Job Title: Spanish Voice Actor (Mexico)
Job Type: Contract
Location: Remote

Job Summary

We are seeking native Spanish (Mexico) Voice Actors to support AI voice technology projects. You will record high-quality audio, bring scripts to life with natural delivery and emotion, and help train next-generation AI systems. Prior AI experience is not required.

Key Responsibilities

• Record high-quality Spanish (Mexico) voice content for AI training.


• Deliver scripts with clear pronunciation, natural flow, and emotional range.


• Perform different tones, styles, and character expressions as required.


• Produce 20+ hours of recording per week using professional equipment.


• Follow recording guidelines and meet project deadlines.


• Collaborate remotely with project and technical teams.


• Complete a technical interview using your actual recording setup.

Required Skills & Qualifications

• Native-level Spanish (Mexico) fluency with excellent diction.


• Professional voice acting experience and demo reel.


• Strong communication and attention to detail.


• Experience with home studio equipment and audio editing software.


• Quiet, acoustically treated recording environment.


• Ability to commit to at least 20 hours per week.


• Strong time management and reliability.

Preferred Qualifications

• Experience with professional microphones, audio interfaces, and studio headphones.


• Previous AI voice, speech data, or linguistics project experience.


• Ability to adapt vocal style across different genres and emotions.

Important: The interview and project recordings must be completed using your best available audio setup. The interview may include a live emotional reading using your recording equipment.