Remote Affiliate Growth Manager – Pet Health (LATAM)

Workana

Santiago

Remote

CLP 22,143,000 - 44,286,000

Full time

3 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Compensation in USD
Fully remote work within Latin America
Career growth with international teams
Independent contractor with no paid UT

Job summary

Workana is seeking an experienced Affiliate Marketing Manager to own and scale our AWIN-based partner program for Latin America. You will audit performance, optimize commissions, and actively recruit content partners to drive new customer revenue.

You will work with an international team, collaborating during US Eastern business hours, and manage a two-phase engagement: a 30-day audit and onboarding, followed by a 20–30 hour-per-month part-time retainer with a performance bonus.

Qualifications

  • Proven experience managing at least 2 affiliate programs directly on the merchant side.
  • Hands-on experience recruiting and onboarding content partners beyond managing existing rosters.
  • Strong analytical skills to audit tracking setups and measure increments in new customer acquisition.

Responsibilities

  • Audit historical AWIN data to identify top-performing partners and new customer-driven sales.
  • Evaluate commission structure, voucher rules, and tracking to identify optimization opportunities.
  • Decide on staying on AWIN or migrating to another network and provide a cost comparison.
  • Recruit and onboard an initial cohort of 10 content partners within 30 days and grow the base.
  • Develop and commit to a 6-month growth roadmap with monthly targets.
  • Manage ongoing affiliate relationships and adjust commission tiers and voucher governance.
  • Deliver monthly performance reports on new customer revenue by partner type.

Skills

Affiliate marketing
Data analysis
Partner recruitment
Program ownership

Tools

AWIN
Impact
ShareASale
CJ

Job description

Workana is seeking an experienced Affiliate Marketing Manager to own and scale our AWIN-based partner program for Latin America. You will audit performance, optimize commissions, and actively recruit content partners to drive new customer revenue.

You will work with an international team, collaborating during US Eastern business hours, and manage a two-phase engagement: a 30-day audit and onboarding, followed by a 20–30 hour-per-month part-time retainer with a performance bonus.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Affiliate Marketing Manager (Awin)
Affiliate Marketing Manager (Awin)

Workana • Santiago

Remote
CLP 22,143,000 - 44,286,000
Compensation in USD
Fully remote work within Latin America
Career growth with international teams
+1
Remote Affiliate Growth Lead - iGaming (NA)
Remote Affiliate Growth Lead - iGaming (NA)

Jobgether • Chile

Remote
CLP 9,000,000 - 18,000,000
28 business days of paid annual leave.
Fully remote working arrangements,with
Medical insurance and access to mental
+6
Affiliate Manager | Partner Company
Affiliate Manager | Partner Company

Jobgether • Chile

Remote
CLP 9,000,000 - 18,000,000
28 business days of paid annual leave.
Fully remote working arrangements,with
Medical insurance and access to mental
+6
LatAm Affiliate Partnerships Lead
LatAm Affiliate Partnerships Lead

Emma Sleep • Chile

On-site
MXN 600,000 - 900,000
Remote Digital Marketing Specialist (LATAM)
Remote Digital Marketing Specialist (LATAM)

Floowi • Huertos Endesa

Remote
CLP 59,642,000 - 89,463,000
PTO
Paid U.S. holidays
Remote-first flexibility
Digital Marketing Specialist
Digital Marketing Specialist

Floowi • Huertos Endesa

Remote
CLP 59,642,000 - 89,463,000
PTO
Paid U.S. holidays
Remote-first flexibility
Remote Post-Sales Account Manager — Grow & Retain Clients
Remote Post-Sales Account Manager — Grow & Retain Clients

Teletrabajo • Chile

Remote
CLP 44,643,000 - 74,405,000
Mental health support program
MacBook provided
Unlimited vacation days
+2
Remote Influencer & Social Media Lead for Pets
Remote Influencer & Social Media Lead for Pets

Jobgether • Chile

Remote
CLP 25,000,000 - 42,000,000
Fully remote work
Permanent employment contract
Shape social media strategy and team
+1
Remote SaaS Growth & Meta Ads Specialist
Remote SaaS Growth & Meta Ads Specialist

Floowi • Huertos Endesa

Remote
CLP 89,197,000 - 128,840,000
Remote-first flexibility
PTO and U.S. holidays
Competitive USD salary
LatAm Growth Marketing Strategist – SEO/ASO
LatAm Growth Marketing Strategist – SEO/ASO

The Western Union Company • Santiago

Hybrid
CLP 24,000,000 - 42,000,000
Health insurance
Life insurance
Employee Assistance Program