Chile-based Content Director | AI-Driven SaaS, Remote

Jobgether; Chile; Remote; CLP 12,000,000 - 21,000,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote working flexibility

Editorial ownership of content

AI tool experimentation

Job summary

Jobgether seeks a seasoned Content Manager based in Chile to own content strategy, editorial quality, and measurable results for a software product business. You will lead a small team of writers, balance AI-assisted creation with hands-on editing, and drive SEO for AI-powered search while translating complex product knowledge into clear, reader-friendly content.

Collaborate with leadership, developers, and product teams to turn editorial decisions into business outcomes and continuously

Qualifications

• Several years of experience creating, writing, and editing high-quality content with strong editorial judgment.
• Previous experience leading a small team of writers and guiding their development.
• Quality-first mindset focused on content value and impact over publication volume.
• Ownership of content performance with ability to explain achievements and their business impact.
• Hands-on experience with SEO and optimization for AI-driven search.
• Knowledge of AI writing and editing tools and when to rely on human judgment.
• Experience creating content for software, SaaS, or other technical products with clear language.

Responsibilities

• Define and lead the content direction, set editorial priorities and topics with high value to the business.
• Edit and improve new and existing content for clarity, accuracy, and relevance.
• Use AI tools to support content research, drafting, and editing while maintaining quality.
• Lead and support a small team of writers, giving constructive feedback.
• Own content performance, track results and guide improvements with data.
• Improve content visibility through SEO and AI-powered search optimization.

Skills

Content strategy

Editing

Team leadership

SEO

AI writing tools

SaaS content

Tools

CMS platforms

SEO tools

Job description

Jobgether seeks a seasoned Content Manager based in Chile to own content strategy, editorial quality, and measurable results for a software product business. You will lead a small team of writers, balance AI-assisted creation with hands-on editing, and drive SEO for AI-powered search while translating complex product knowledge into clear, reader-friendly content.

Collaborate with leadership, developers, and product teams to turn editorial decisions into business outcomes and continuously