Vertrauensärztlicher Koordinator DE/FR – 80–100%

G&U JOB4YOU GmbH

Bern

On-site

CHF 90,000 - 120,000

Full time

13 days ago

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

G&U JOB4YOU GmbH in Bern sucht eine/n Sachbearbeiter/in zur vertrauensärztlichen Koordination mit sehr guten Französischkenntnissen. Die Stelle ist 80–100% und sofort zu besetzen.

Sie arbeiten als zentrale Drehscheibe für Anfragen, Dossiers und Gutachten, prüfen Berichte, organisieren Untersuchungen und achten strikt auf Fristen, Datenschutz und rechtliche Vorgaben. Deutsch C2 und Französisch mindestens B2 sind Voraussetzung.

Qualifications

  • Medizinische Terminologie ist zwingend erforderlich.
  • Erfahrung mit medizinischer Terminologie und Lesekompetenz medizinischer Berichte sowie Einordnung administrativer Abläufe.
  • Deutschkenntnisse C2 und Französischkenntnisse mindestens B2/C1.

Responsibilities

  • Administrative Drehscheibe für vertrauensärztliche Anfragen, Dossiers und Gutachten im Austausch mit Ärzt*innen, Spitälern, Patient*innen und Versichernden.
  • Bearbeiten medizinischer Korrespondenz, Prüfen der Vollständigkeit von Berichten und selbständiges triagieren der Geschäftsfälle für die Vertrauensärzt*innen.
  • Organisieren von Untersuchungen, zuverlässiges Einhalten der Fristen nach KVG/VVG und Überwachen des gesamten Prozesses von der Anfrage bis zur Gutachtenerstellung.
  • Verfassen, Prüfen und Übersetzen von Berichten, Beschlüssen sowie Korrespondenzen auf Deutsch und Französisch.
  • Sicherstellen der Einhaltung rechtlichen und datenschutzrelevanter Richtlinien im vertrauensärztlichen Prozess.

Skills

Medizinische Terminologie
Administrative Abläufe verstehen
Deutsch (C2)
Französisch (B2/C1)
Diskretion
Zuverlässigkeit
Analytisches Denken

Education

Schweizer VET-Diplom oder gleichwertig

Job description

G&U JOB4YOU GmbH in Bern sucht eine/n Sachbearbeiter/in zur vertrauensärztlichen Koordination mit sehr guten Französischkenntnissen. Die Stelle ist 80–100% und sofort zu besetzen.

Sie arbeiten als zentrale Drehscheibe für Anfragen, Dossiers und Gutachten, prüfen Berichte, organisieren Untersuchungen und achten strikt auf Fristen, Datenschutz und rechtliche Vorgaben. Deutsch C2 und Französisch mindestens B2 sind Voraussetzung.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Koordinator/in Vertrauensärztlicher Dienst – Französisch
Koordinator/in Vertrauensärztlicher Dienst – Französisch

G&U - Job4You GmBH • Bern

On-site
CHF 48,000 - 55,000
Sachbearbeiter*in vertrauensärztliche Koordination mit sehr guten Französischkenntnissen 80-100% - per sofort
Sachbearbeiter*in vertrauensärztliche Koordination mit sehr guten Französischkenntnissen 80-100% - per sofort

G&U JOB4YOU GmbH • Bern

On-site
CHF 90,000 - 120,000
Bilingual Legal Admin Coordinator (German/French)
Bilingual Legal Admin Coordinator (German/French)

G&U Job4you • Bern

On-site
CHF 61,000 - 100,000
Verwaltungsprofi & Telefonzentrale (D/F) 80–100%
Verwaltungsprofi & Telefonzentrale (D/F) 80–100%

ValJob • Switzerland

Hybrid
EUR 32,000 - 48,000
Sachbearbeiter*in Vertrauensärztliche Koordination
Sachbearbeiter*in Vertrauensärztliche Koordination

G&U - Job4You GmBH • Bern

On-site
CHF 48,000 - 55,000
Auftragskoordinator Französisch – Remote 40% & 13. Monatslohn
Auftragskoordinator Französisch – Remote 40% & 13. Monatslohn

Universal-Job • Zürich

Hybrid
CHF 70,000 - 90,000
13. Monatslohn
Mitarbeitererfolgsbeteiligung
40% Homeoffice
+1
Assistant Médical Bilingue FR-DE — 80% (H/F/D)
Assistant Médical Bilingue FR-DE — 80% (H/F/D)

Persag AG • Biel

On-site
CHF 48,000 - 64,000
Bilingual Medical Assistant FR-DE: Patient Care & Admin
Bilingual Medical Assistant FR-DE: Patient Care & Admin

Persag AG • Biel

On-site
CHF 55,000 - 70,000
Bi-lingue FR/DE au sein d’une équipe
Accompagnement personnalisé par Persag
Arztsekretär/in Frauenklinik – Zweisprachig & 80–100%
Arztsekretär/in Frauenklinik – Zweisprachig & 80–100%

Spitalzentrum Biel AG • Verwaltungsregion Seeland

On-site
CHF 68,000 - 90,000
Vergünstigungen (Apotheke, öffentl. ÖV
Restaurant mit günstigen Preisen
Interne Kinderkrippe
Französischsprachige Administrationskoordination (80-100%)
Französischsprachige Administrationskoordination (80-100%)

Universal-Job • Zürich

Hybrid
CHF 70,000 - 90,000
13. Monatsgehalt
Beteiligung am Unternehmenserfolg
Telearbeit bis 40%
+1
Top locations