Technische Sachbearbeitung Elektro

PSI Laboratory for Energy Systems Analysis (LEA); Villigen; On-site; CHF 70,000 - 90,000; Full time

Job summary

Das Paul Scherrer Institut PSI sucht eine Technische Sachbearbeitung Elektro am Standort Villigen. Sie arbeiten an der Projektierung und Realisierung von elektrischen Anlagen für Maschinen und Forschungseinrichtungen und nutzen CAD-Tools wie EPLAN und AutoCAD für Planung und Dokumentation.

Sie verfügen über eine EFZ-Ausbildung im Elektrobereich, bringen mehrjährige Praxiserfahrung mit und arbeiten gerne im Team. Gute Deutschkenntnisse sind erforderlich; Englischkenntnisse vorteilhaft.

Qualifications

• Abgeschlossene technische Grundausbildung EFZ im Elektrobereich.
• Mehrjährige praxisbezogene Erfahrungen im Anlagen- und Industriebereich.
• Motivation und Flexibilität, sich in einem dynamischen Team einzubringen.

Responsibilities

• Mitarbeiten bei der Planung und Realisierung von elektrischen Anlagen für Maschinen und Experimente.
• Planungsaufgaben mit CAD-Tools (EPLAN, AutoCAD) für Elektroanlagen und deren Installation.
• Erstellung von Layouts, Topologien, Ausführungsunterlagen und Anlagendokumentationen.
• Übernahme von Beschaffungs- und Logistikaufgaben in Projekten sowie Sicherstellung von Qualität und Standardisierung.

Skills

Teamfähigkeit

Projektplanung

Kommunikationsfähigkeit

Education

EFZ Elektroinstallateur/in

Tools

EPLAN

AutoCAD

Job description

Das Paul Scherrer Institut PSI ist das grösste Forschungsinstitut für Natur- und Ingenieurwissenschaften der Schweiz. Am PSI betreiben wir Spitzenforschung in den Bereichen Zukunftstechnologien, Energie und Klima, Health Innovation sowie Grundlagen der Natur. Durch Grundlagen- und angewandte Forschung arbeiten wir an nachhaltigen Lösungen für zentrale Fragen aus Gesellschaft, Wissenschaft und Wirtschaft. Die Ausbildung von jungen Menschen ist ein zentrales Anliegen des PSI. Deshalb sind etwa ein Viertel unserer Mitarbeitenden Postdoktorierende, Doktorierende oder Lernende. Insgesamt beschäftigt das PSI 2300 Mitarbeitende.

Technische Sachbearbeitung Elektro

12.11.2026

• Technik/Labor
• 9330-30084
• 100%

Ihre Aufgaben

• Mitarbeit bei der Projektierung und Realisierung von elektrischen Anlagen für Maschinen, Experimente und Forschungseinrichtungen
• Planungs- und Projektierungsaufgaben mit CAD-Tools wie EPLAN, AutoCAD oder vergleichbaren Anwendungen für Elektroanlagen und deren Installation
• Erstellung von Layouts, Topologien und Prinzipschemata sowie von Ausführungsunterlagen und Anlagendokumentationen inklusive Nachbearbeitung
• Übernahme von Beschaffungs- und Logistikaufgaben in Projekten sowie Sicherstellung von Qualität und Standardisierung gemäss den Vorgaben der Sektion

Ihr Profil

• Abgeschlossene technische Grundausbildung EFZ, vorzugsweise als Elektroplaner*in oder Elektroinstallateur*in mit entsprechender Zusatzausbildung
• Mehrjährige funktionsspezifische Praxiserfahrung im Anlagen- und Industriebereich sowie Interesse daran, über den eigenen Fachbereich hinauszublicken
• Motivation und Flexibilität, sich in einem dynamischen Team einzubringen und an einzigartigen Anlagen und Forschungsaufbauten mitzuwirken
• Gute Deutschkenntnisse sind zwingend erforderlich; Englischkenntnisse sind von Vorteil und werden im Arbeitsalltag regelmässig benötigt

Wir bieten

Unser Institut basiert auf einer interdisziplinären, innovativen und dynamischen Zusammenarbeit. Neben einer systematischen Einarbeitung profitieren Sie von individuellen Entwicklungsmöglichkeiten und unserer ausgeprägten Weiterbildungskultur. Bei Anliegen zur optimalen Vereinbarung von Beruf und Familie oder persönlicher Interessen unterstützen wir Sie mit modernen Anstellungsbedingungen und Einrichtungen vor Ort.

Für fachliche Auskünfte wenden Sie sich bitte an Emanuel Hüsler, Tel. [phone].

Paul Scherrer Institut, People & Culture, Mikela Szolansky, 5232 Villigen PSI, Schweiz