Automaticien/ne ou électricien/ne installateur/trice 80-100%

Jobup; Villigen; On-site; CHF 60,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Individual development opportunities

Facilities on site

Comprehensive induction program

Job summary

The Paul Scherrer Institute (PSI) in Villigen, Switzerland, invites applications for a technician role focused on building prototypes and small-series power electronic devices, creating test setups in the power lab, and assisting with maintenance and fault analysis of accelerator facilities.

Ideal candidates have EFZ automation technician or electrical installer credentials, several years in a technical setting, and strong German language skills.

Qualifications

• Completed technical training with EFZ in automation or electrical installation.
• Several years of professional experience in a technical environment and plant construction.
• Good German; English skills are a plus.

Responsibilities

• Assemble prototypes and small-series power electronic devices from EPLAN drawings and implement them technically.
• Create test setups in the power lab and perform routine tests on components.
• Assist with maintenance, revisions, and fault analysis to ensure reliable operation of facilities.
• Update lists of magnet power supplies and related information in the PS Inventory database.

Skills

Experience in technical environment

Plant construction

German language skills

Education

EFZ automation technician or electrical installer

Job description

The Paul Scherrer Institute (PSI) is Switzerland's largest research institute focused on natural and engineering sciences. Join our dynamic team to work on innovative projects that shape the future.

Tasks

• Build prototypes and small series of power electronic devices.
• Create test setups in the power lab and conduct routine checks.
• Assist in maintenance and troubleshooting to ensure reliable operations.

Skills

• Completed technical training as a technician or electrician.
• Experience in a technical environment and plant construction.
• Good knowledge of German; English is a plus.

The Paul Scherrer Institute PSI is the largest research institute for natural and engineering sciences in Switzerland. At PSI, we conduct cutting-edge research in the fields of future technologies, energy and climate, health innovation, as well as the fundamentals of nature. Through basic and applied research, we work on sustainable solutions for central questions from society, science, and the economy. The education of young people is a central concern of PSI. Therefore, about a quarter of our employees are postdoctoral researchers, doctoral candidates, or apprentices. In total, PSI employs 2300 staff members.

Your tasks

• Assembly of prototypes and small series of power electronic devices based on EPLAN construction drawings as well as their professional technical implementation
• Creating test setups in the power laboratory, performing routine tests on components, and assisting with the commissioning of magnet power supplies in the accelerator facilities
• Assisting with maintenance work and revisions on installed devices as well as analysing and resolving any faults to ensure reliable operation of the facilities
• Updating and maintaining existing lists of magnet power supplies and the associated information in the PS Inventory database so that technical data and device information are always current and traceably documented

Your profile

• Completed technical basic training with a Federal VET Diploma (EFZ), preferably as an automation technician or electrical installer
• Several years of professional experience in a technical environment as well as experience in plant construction
• Confident handling of IT systems and willingness to familiarise yourself with the systems and databases used by us
• Good German language skills in spoken and written form for daily communication and handling technical documents; English skills are desirable but not mandatory
• Interest in technical contexts as well as motivation and willingness to learn new things and familiarise yourself with new technologies and areas of responsibility

We offer

Our institute is based on interdisciplinary, innovative, and dynamic collaboration. In addition to systematic induction, you will benefit from individual development opportunities and our pronounced culture of further education. For concerns regarding the optimal balance of work and family or personal interests, we support you with modern employment conditions and facilities on site.

This is a project position. The employment is limited to 3 years.

For technical enquiries, please contact Martin Baumgartner, Tel.: [phone].

Paul Scherrer Institute, People & Culture, Ana-Maria Erbsland, 5232 Villigen PSI, Switzerland

www.psi.ch