Sekretär/in

Etat de Fribourg - Staat Freiburg; Freiburg; Vor Ort; CHF 60.000 - 80.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Friedensgericht des Saanebezirks in Fribourg sucht eine/n kompetente/n Sachbearbeiter/in zur Unterstützung der Gerichtsschreiberei. Sie führen die Agenda des Richters, koordinieren Termine und erledigen Protokolle eigenständig oder im Auftrag des Richters.

Zu den Aufgaben gehören Korrespondenz, Vorladungen, Aktenführung und Eröffnung von Gerichtsbeschlüssen sowie telefonische Auskünfte. Gute EDV-Kenntnisse (MS-Office) und Vertraulichkeit sind erforderlich.

Qualifikationen

• Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis als kaufmännische/r Angestellte/r oder gleichwertige Erfahrung.
• Mehrjährige Berufserfahrung im relevanten Umfeld.
• Flexibilität, Verantwortungsbewusstsein, Diskretion.
• Beherrschung von Französisch oder Deutsch mit sehr guten Kenntnissen der jeweils anderen Sprache (mind. B2).

Aufgaben

• Führen der Agenda des Richters und Terminvereinbarung, Kontakte zu Außenstellen.
• Protokollführung bei Gerichtsanhörungen, eigenständig bzw. durch den Richter diktiert.
• Allgemeine Korrespondenz, Vorladungen, Aktenführung (physisch und digital).
• Eröffnung der Gerichtsbeschlüsse.
• Telefonische und allgemeine Auskünfte; Aktenarchivierung.

Kenntnisse

Flexibilität

Teamfähigkeit

Belastbarkeit

Diskretion

Ausbildung

Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis – kaufmännische/r Angestellte/r

Mehrjährige Berufserfahrung

Tools

MS-Office

Jobbeschreibung

Beschäftigungsgrad: 70-80%

Ort / Bezirk

Fribourg, CH, Saane, CH

Bewerbungsfrist: 02.10.2026

Datum des Stellenantritts: 01.01.2027 oder nach Vereinbarung

Vertragsart: Unbefristeter Vertrag

Dienststelle: Friedensgericht des Saanebezirks

Anstellungsbehörde / Verwaltungseinheit / Anstalt

Das Friedensgericht ist in erster Linie Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde. Sie handelt auf Antrag oder von Amtes wegen. Nach Abschluss des Verfahrens wird entschieden, ob eine Massnahme angeordnet wird. Der die Friedensricht/erin verfügt zudem über Zuständigkeiten im Erbrecht sowie im Bereich der richterliche Betretungsverbote.

Werden Sie Teil unseres Teams!

Wir setzen auf die Komplementarität der Kompetenzen und die Vielfalt der Perspektiven, denn es ist die breite Palette an Laufbahnen und Profilen, die die Stärke des Staates Freiburg ausmacht. Wir fördern die Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie flexible Arbeitsbedingungen. Um mehr zu erfahren, folgen Sie diesem Link.

Ihre Aufgaben

• Führen der Agenda des Richters und Terminvereinbarung, Kontakte mit Aussenstellen, u. a. um Informationen einzuholen oder weiterzuleiten, Termine vereinbaren, Unterstützung der Gerichtsschreiberei
• Protokollführung bei Gerichtsanhörungen, selbständig und durch den Richter diktiert
• Allgemeine Korrespondenz, Vorladungen, Eröffnung und Führung von Akten (physische- und digitale Dossier)
• Eröffnung der Gerichtsbeschlüsse
• Telefonische und allgemeine Auskünfte
• Achivierung der Gerichtsakten

Gewünschtes Profil

• Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis als kaufmännische/r Angestellte/r oder mit Erfahrung in diesem Bereich
• Mehrjährige Berufserfahrung
• Flexibilität, Verantwortungsbewusstsein, Diskretion
• Ausgezeichnete EDV- und bürotechnische Kenntnisse (MS-Office)
• Angenehme Umgangsformen und Teamfähigkeit
• Belastbarkeit
• Beherrschen der französischen oder deutschen Sprache mit sehr guten Kenntnissen der anderen Sprache (min B2)

Angaben der Kontaktpersonen

Laetitia Perrin, Stellvertretende Führungskraft T [phone]

Datum der Stellenausschreibung: 02.09.2026

Referenz: 10497