Secrétaire Médicale Bilingue FR/DE – Hôpital dynamique

Réseau de l'Arc; Biel; On-site; CHF 55,000 - 75,000; Full time

Job summary

L’Hôpital de Moutier recherche un(e) secrétaire médical(e) bilingue (fr/allemand) pour assurer le suivi des patients et la gestion administrative des dossiers.

Vous rédigerez des courriers et rapports en FR et AL, mettrez à jour les dossiers informatisés et répondrez aux appels en garantissant qualité et confidentialité. Expérience en psychiatrie est un atout et vous travaillerez au sein d’une équipe dynamique.

Qualifications

• Diplôme de secrétaire médicale ou formation jugée équivalente.
• Maîtrise parfaite du français et de l’allemand, à l’oral et à l’écrit.
• Bon sens de l’organisation et autonomie.
• Maîtrise des outils informatiques et des logiciels de gestion administrative.
• Expérience en psychiatrie est un atout.
• Sens du service et discrétion.

Responsibilities

• Rédiger en français et en allemand les courriers, rapports médicaux et expertises relatifs au suivi des patients en garantissant une qualité rédactionnelle irréprochable ;
• Assurer la mise à jour et le suivi des dossiers médicaux informatisés ;
• Réceptionner, trier et distribuer le courrier ;
• Saisir et mettre à jour les statistiques médicales ;
• Gérer les appels téléphoniques et assurer un accueil professionnel des interlocuteurs internes et externes ;
• Collaborer étroitement avec les médecins et les différents partenaires de soins.

Skills

Français et allemand

Discrétion

Organisation

Autonomie

Informatique & gestion

Service client

Esprit d'équipe

Education

Diplôme secrétaire médicale

Tools

Logiciels de gestion administrative

Job description

L’Hôpital de Moutier recherche un(e) secrétaire médical(e) bilingue (fr/allemand) pour assurer le suivi des patients et la gestion administrative des dossiers.

Vous rédigerez des courriers et rapports en FR et AL, mettrez à jour les dossiers informatisés et répondrez aux appels en garantissant qualité et confidentialité. Expérience en psychiatrie est un atout et vous travaillerez au sein d’une équipe dynamique.