Mediatore culturale di museo

Museo Civico Villa dei Cedri; Bellinzona; On-site; CHF 42,000 - 66,000; Part time

Benefits offered by this job

Team affiato

Attività stimolanti

Sviluppo museo

Job summary

Museo Civico Villa dei Cedri cerca un mediatore culturale di museo per definire e coordinare i programmi di mediazione, coinvolgendo adulti, ragazzi e famiglie. Sarà responsabile della promozione, dei testi e dei contatti esterni, aggiornando contenuti e sito web.

Si richiede laurea in storia dell’arte/storia/antropologia, esperienza museale, buone capacità organizzative e relazionali, e conoscenza di una seconda lingua. Ruolo a Bellinzona con orario 50% e contratto a tempo indeterminato.

Qualifications

• Titolo accademico in storia dell’arte, storia, antropologia o titoli equivalenti.
• Esperienza come mediatore culturale in un museo.
• Capacità organizzative, di comunicazione e di redazione di testi.
• Predisposizione a coordinare un team e a lavorare in autonomia o in team.
• Buone relazioni interpersonali e attitudine al contatto con l’utenza.
• Conoscenza di una seconda lingua e/o dell’inglese; conoscenze Office.

Responsibilities

• Definire i programmi di azioni di mediazione sotto la direzione del Museo.
• Coordinare e valutare attività di mediazione e i supporti necessari.
• Creare e gestione del programma di giornate specifiche per adulti, ragazzi e famiglie.
• Curare relazioni con intermediari esterni (comunicazione, promozione).
• Redigere testi promozionali e aggiornare il sito web delle attività.
• Reclutare, formare e dirigere collaboratori (guide, animatori, accompagnamento).
• Contribuire alla formazione del personale di accoglienza e sorveglianza.
• Gestire il budget delle attività di mediazione; restare aggiornato sulle tendenze.

Skills

Organizzazione

Comunicazione

Redazione testi

Gestione team

Relazioni interpersonali

Flessibilità

Indipendenza

Lingue straniere

Education

Laurea in storia dell’arte/storia/antropologia

Tools

Pacchetto Office

Job description

Mediatore culturale di museo

Museo Civico Villa dei Cedri, Vacant since 01.10.2026, Number of jobs: 1, 6500 Bellinzona (TI), 50%, From 01.01.2027, Permanent, Registration requirement.

Mansioni

• partecipa, sotto la responsabilità della direzione del Museo, alla definizione dei programmi di azioni di mediazione;
• definisce, coordina e valuta le attività di mediazione e i supporti necessari; in particolare definisce e realizza il programma di giornate specifiche, coinvolgendo adulti, ragazzi e famiglie;
• crea e cura le relazioni con gli organismi esterni al Museo che fanno da intermediari per i vari pubblici del Museo (comunicazione, promozione);
• definisce insieme alla direzione del Museo i supporti necessari alla promozione delle attività di mediazione culturale e redige i testi di promozione di esse (per gli stampati, sito Internet, newsletters);
• aggiorna il sito Internet per quanto riguarda le attività di mediazione culturale;
• recluta, forma e dirige i collaboratori che partecipano ai progetti di mediazione culturale (guide, animatori/trici, personale di accompagnamento);
• contribuisce, assieme alla direzione del Museo, alla formazione del personale di accoglienza e sorveglianza per il suo settore specifico;
• è responsabile, sotto la supervisione e in accordo con la direzione del Museo, del budget delle attività di mediazione culturale;
• si tiene aggiornato/a sulle ultime novità e tendenze che riguardano la mediazione culturale e si occupa di curare i contatti con i colleghi del settore.

Requisiti

• titolo accademico in storia dell’arte, storia, antropologia o titoli equivalenti;
• esperienza come mediatore/mediatrice culturale in un istituto museale;
• senso critico e creatività;
• capacità organizzative e abilità nel campo della comunicazione e nella redazione di testi;
• costituisce titolo preferenziale l’esperienza di coordinamento di un team;
• predisposizione a svolgere lavori in modo indipendente o in team e capacità organizzative;
• capacità e facilità nelle relazioni interpersonali e attitudine al contatto con l’utenza;
• flessibilità nei compiti a lei/lui affidati;
• disponibilità al lavoro fuori orario (può essere chiamato/a a lavorare di sera, durante i fine settimana e giorni festivi in occasione di eventi e inaugurazioni);
• conoscenza di almeno una seconda lingua nazionale e/o dell’inglese;
• conoscenze del pacchetto office.

Dettagli impiego

• sede di lavoro Bellinzona
• occupazione al 50%
• impiego dal 01.01.2027 (o in data da stabilire), a tempo indeterminato
• lavoro domenicale e lavoro festivo
• retribuzione salariale da concordare

Offriamo

• lavoro in un team affiatato;
• attività diversificate e stimolanti;
• l’opportunità di partecipare allo sviluppo del Museo Villa dei Cedri sul territorio.

Condizioni

Il contratto di lavoro soggiace al Codice delle Obbligazioni (CO). Le condizioni salariali saranno concordate bilateralmente tra le parti.

Contatti

Ulteriori informazioni possono essere richieste alla signora: Carole Haensler, Direttrice Bellinzona Musei/Museo Villa dei Cedri (tel. [phone])

Il Consiglio Direttivo si riserva il diritto di non procedere all’assunzione in assenza di candidati ritenuti idonei nella funzione.