Legal Quant Engineer: Build AI for Contracts

Arbeitnow; Zürich; Hybrid; CHF 120,000 - 170,000; Full time

Benefits offered by this job

Stock options

Hybrid work setup

Job summary

Legartis is seeking a legal quant— a lawyer who builds tooling to practise law. The role blends commercial insight, legal depth, and tech build skills, with a strong emphasis on German commercial contracts and AI-driven workflows.

You will own customer-driven specs, coach pilots, and shape scalable, repeatable solutions while preserving legal rigor. Ideal candidates combine German legal background, commercial mindset, and hands-on ability to build with AI.

Qualifications

• No explicit bullet-style requirements provided in the ad; job expects strong combination of legal and technical capabilities as described in profile.

Responsibilities

• Translate customer reality into engineering requirements and revenue pathways.
• Write specs, edge cases, and acceptance criteria for Engineering.
• Build agent skills and playbooks to solve real customer workflows.
• Make solutions repeatable and sellable with demos, onboarding, and scalable playbooks.
• Serve as legal authority on contract reviews, security, and data protection.

Job description

Legartis is seeking a legal quant— a lawyer who builds tooling to practise law. The role blends commercial insight, legal depth, and tech build skills, with a strong emphasis on German commercial contracts and AI-driven workflows.

You will own customer-driven specs, coach pilots, and shape scalable, repeatable solutions while preserving legal rigor. Ideal candidates combine German legal background, commercial mindset, and hands-on ability to build with AI.