Legal AI Engineer (100%)

Jurata; Zürich; Vor Ort; Vertraulich; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Gym Membership

Team Runs

Beachvolleyball-Sessions

Pizza Days

Zusammenfassung

Jurata sucht eine(n) Legal AI Engineer, der/die die Brücke zwischen Recht und Engineering bildet. Sie arbeiten an der kontinuierlichen Verbesserung unserer AI-Lösungen im juristischen Kontext und testen systematisch juristische Antworten.

Sie bringen ein Masterstudium in Rechtswissenschaften mit; Verständnis für LLMs und AI-Tools ist erforderlich. Vor Ort arbeiten wir voraussichtlich in Zürich, mit direktem Einfluss auf Produkt-Entscheidungen.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes rechtswissenschaftliches Masterstudium an einer Schweizer Universität.
• Ausgeprägte juristische Methodik und strukturiertes Falllösungsvermögen.
• Affinität zu AI-Tools und Verständnis, wie LLMs eingesetzt werden können.

Aufgaben

• Übersetzen juristischer Anforderungen in Produktentscheidungen aus juristischer Perspektive.
• Verantwortung für die juristische Qualität von AI-Produkten, Fehleranalyse und Prompt-Tests.
• Entwicklung neuer Features gemeinsam mit dem Tech-Team und Begleitung bis zum Launch.

Kenntnisse

Juristische Methodik

Analytisch denken

Präzises Arbeiten

Deutsch (Muttersprache)

Ausbildung

Master in Rechtswissenschaften

Tools

Claude Code

Codex

Jobbeschreibung

Der Rechtsmarkt steht vor der grössten Transformation seiner Geschichte, getrieben durch Technologie, KI und neue Geschäftsmodelle. Jurata gestaltet diese Transformation an vorderster Front mit.

Jurata ist der führende AI-gestützte One-Stop-Shop für Recht, Buchhaltung und Steuern für Unternehmen in der Schweiz. Mit unserem all-in-one Cockpit und Jurata AI, der ersten selbstkritischen juristischen KI, bauen wir eine ganze Branche neu. Tausende KMU, etablierte Anwaltskanzleien und namhafte Grossunternehmen vertrauen bereits auf unsere Lösungen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine Juristin oder einen Juristen mit hoher AI-Affinität als Legal AI Engineer in einem Pensum von 100%. In dieser Rolle bildest du die Brücke zwischen Recht und Engineering und arbeitest daran, unsere Legal AI kontinuierlich zu verbessern.

Aufgaben

Dein Aufgabengebiet ist vielfältig und dynamisch. Folgende Aufgaben stehen im Vordergrund:

• Du übersetzt juristische Anforderungen in konkrete Produktentscheide und vertrittst die juristische Perspektive in der Produktentwicklung.
• Du verantwortest die juristische Qualität unserer AI-Produkte: Du verbesserst die Antworten unserer Legal AI systematisch, gehst Fehlern auf den Grund, konzipierst und testest Änderungen an den Prompts unserer AI-Agenten und erweiterst unsere juristische Quellendatenbank.
• Du treibst neue Features voran: Du erkennst die Bedürfnisse unserer Kundinnen und Kunden, machst daraus konkrete Ideen, entwickelst sie gemeinsam mit unserem Tech-Team, testest sie und begleitest sie bis zum Launch.
• Du vertrittst unsere Legal AI gegen aussen: Du zeigst sie an Events und in Demos, tauschst dich mit Kundinnen und Kunden aus und bringst deren Inputs zurück ins Produkt.
• Du baust unsere Benchmarks und Evaluationen aus, um die juristische Leistung neuer Modelle sowie die Auswirkungen von Prompt- und Architekturänderungen messbar zu machen, und behältst zentrale Kennzahlen wie Qualität, Nutzung und Kosten im Blick.
• Du verfolgst die Entwicklungen im AI-Bereich (neue Modelle, Agents, Evals etc.), testest Neues und bringst es in unsere Produkte ein.

Qualifikation

Du willst die Zukunft des Rechtsmarkts nicht nur beobachten, sondern selbst mitbauen, an der Schnittstelle von Recht, Produkt und Technologie. Das bringst du mit:

• Du hast dein rechtswissenschaftliches Studium (Master) an einer Schweizer Universität mit guten Leistungen abgeschlossen.
• Juristische Methodik ist deine Stärke und Fälle strukturiert zu lösen macht dir Freude: Du denkst in Prüfschemata, subsumierst präzise und merkst schnell, wenn eine Argumentation zwar gut klingt, aber nicht hält.
• Du nutzt agentische AI-Tools wie Claude Code und Codex aktiv und hast damit bereits eigene Projekte umgesetzt, sei es beruflich oder privat. Eine Ausbildung als Softwareentwicklerin oder Softwareentwickler brauchst du nicht, aber du verstehst, wie LLMs einsetzbar sind, wo ihre Stärken liegen und woran sie scheitern.
• Du arbeitest analytisch und präzise. Wenn eine AI-generierte Antwort nicht stimmt, willst du verstehen, warum.
• Du bewegst dich gerne zwischen ganz unterschiedlichen Aufgaben und übernimmst Verantwortung, ohne darauf zu warten, dass jemand sie verteilt.
• Dein Deutsch ist stilsicher und präzise (muttersprachliches Niveau), dein Englisch ist gut. Französisch ist ein Plus.
• Du arbeitest gerne gemeinsam vor Ort: Standardmässig sind wir zusammen in unserem zentral gelegenen Büro in Zürich, weil wir so als Team am besten funktionieren.

Benefits

Du erhältst vom ersten Tag an echte Verantwortung und einen grossen Gestaltungsspielraum. Wir bieten dir ein kompetitives Salär inklusive Möglichkeit auf eine Mitarbeiterbeteiligung für ein langfristiges Alignment der Incentives.

Neben einer leistungsorientierten Atmosphäre erwarten dich Startup-Perks wie eine Gym Membership, Team Runs, Beachvolleyball-Sessions und monatliche Pizza Days. Dazu ein Team, das die Arbeit ernst nimmt, sich selbst aber nicht zu ernst.

• Gym Membership
• Team Runs
• Beachvolleyball-Sessions
• monatliche Pizza Days