Lead Technical Writer for Medical Devices

Hamilton Medical AG; Bonaduz; Vor Ort; CHF 110.000 - 150.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Hamilton Medical AG in Bonaduz, Switzerland, seeks a dedicated Team Lead for our information developers delivering end-user documentation for our devices and related products.

You will lead a small team, collaborate with engineering, clinical input, and regulatory bodies, ensuring on-time, high-quality documentation. Requirements include proven end-user documentation experience, ability to absorb complex procedures, and fluency in English with German willingness.

Qualifikationen

• Proven experience writing and editing documentation for an end-user audience.
• Ability to quickly learn and understand complex procedures and concepts.
• Ability to work with and understand functional engineering specifications for the software features/functions and the user interface
• Strong teamwork and interpersonal skills, professional demeanor and work attitude; ability to work well with tight schedules and challenging projects
• Ability to manage multiple projects simultaneously, working with the writing and product teams to manage schedules and deliverables
• Excellent time management skills; ability to adjust quickly to changes in product and project plans
• Innovative self-starter, with the ability to work independently in a fast-paced environment; able to manage project issues directly with cross-functional team members
• Strong work ethic, ability to multi-task, solve problems, and accept feedback
• Experience with XML content management systems (ST4), FrameMaker, InDesign, Acrobat, and willingness to learn more; adept at learning new tools as needed
• Strong computer skills, experience with templates, editing, publishing; ability to integrate with existing work processes and documentation styles/style guide
• Able to speak/understand German, or willingness to learn
• Native-level English - we write in US English

Aufgaben

• Lead our small team of information developers providing end-user documentation for our devices and related products.

Kenntnisse

Technical writing

Team leadership

Project management

XML ST4

FrameMaker

InDesign

Adobe Acrobat

English (native)

German learning

Cross-functional collaboration

Content structuring

Editing

Tools

ST4

FrameMaker

InDesign

Acrobat

Jobbeschreibung

Hamilton Medical AG in Bonaduz, Switzerland, seeks a dedicated Team Lead for our information developers delivering end-user documentation for our devices and related products.

You will lead a small team, collaborate with engineering, clinical input, and regulatory bodies, ensuring on-time, high-quality documentation. Requirements include proven end-user documentation experience, ability to absorb complex procedures, and fluency in English with German willingness.