Kulturvermittler/in

Service de l'orientation professionnelle SOPFA - Amt für Berufsberatung BEA; Freiburg; On-site; CHF 60,000 - 90,000; Part time

Job summary

Die Kantons- und Universitätsbibliothek Freiburg sucht eine/n Kulturvermittler/in in Teilzeit (40–50%). Sie sind Teil der Abteilung Mediation und Kommunikation und arbeiten an kulturellen Veranstaltungen sowie Bildungs- und Führungsprogrammen mit.

Zu Ihren Aufgaben gehören Mitwirkung bei Ausstellungen, Textentwürfe auf Deutsch oder Übersetzungen, sowie die Entwicklung des Weiterbildungsprogramms. Sehr gute Deutschkenntnisse und Französischkenntnisse (B1–B2) sind Voraussetzung.

Qualifications

• Abgeschlossenes Bachelor-Studium im Bereich Kulturvermittlung oder gleichwertige Ausbildung.
• Mehrjährige Erfahrung in der Kulturvermittlung für Erwachsene.
• Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Selbstständigkeit und Organisationstalent.
• Sicheres Auftreten bei öffentlichen Veranstaltungen und IT-Kenntnisse (Word, Excel, PowerPoint, Social Media, ggf. InDesign/Resolve).
• Perfekte Deutschkenntnisse mit guten Französischkenntnissen (B1–B2).

Responsibilities

• Bei der Organisation des halbjährlichen Programms für kulturelle und wissenschaftliche Vermittlung mitwirken.
• An Konzeption und Umsetzung von Ausstellungen mitarbeiten.
• Das Weiterbildungs- und Führungsprogramm ausarbeiten.
• Texte der Abteilung auf Deutsch verfassen oder ins Deutsche übersetzen.

Skills

Teamfähigkeit

Selbstständigkeit

Organisationstalent

Sicheres Auftreten

IT-Kenntnisse

Deutsch perfekt

Französischkenntnisse

Education

Bachelor-Studium Kulturvermittlung

Tools

Word

Excel

PowerPoint

Social Media

InDesign

Resolve

Job description

Kulturvermittler/in

Beschäftigungsgrad: 40-50%

Ort / Bezirk

Fribourg, CH, Saane, CH

Bewerbungsfrist: 06.11.2026

Datum des Stellenantritts: 01.01.2027 oder nach Vereinbarung

Vertragsart: Unbefristeter Vertrag

Dienststelle: Kantons- und Universitätsbibliothek

Anstellungsbehörde / Dienststelle / Anstalt

Heute notwendiger denn je gewährleistet die KUB Freiburg Zugang zu zuverlässiger und qualitativ hochwertiger Information. Sie bietet im Herzen der Stadt und des Kantons einen Ort des Lernens, des Entdeckens und des Erinnerns.

Sowohl online als auch in ihrem neuen Gebäude stellt die KUB umfangreiche Informationsressourcen zur Verfügung. Darüber hinaus bewahrt sie das kulturelle Erbe des Kantons und organisiert ein vielfältiges Kulturprogramm.

Werden Sie Teil unseres Teams!

Wir bieten ein dynamisches Umfeld im Zusammenhang mit der Schaffung einer neuen Bibliothek im Stadtzentrum, die die Entwicklung moderner Dienstleistungen vorsieht. Die KUB ist Gründungsmitglied von SLSP (nationales Netzwerk) und beteiligt sich an der Entwicklung der Dienstleistungen des Netzwerks Swisscovery.

Wir setzen auf die Komplementarität der Kompetenzen und die Vielfalt der Perspektiven, denn es ist die breite Palette an Laufbahnen und Profilen, die die Stärke des Staates Freiburg ausmacht. Wir fördern die Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie flexible Arbeitsbedingungen.

Ihre Aufgaben

Als Kulturvermittler/-in sind Sie Teil der Abteilung Mediation und Kommunikation der KUB, die insbesondere für die Organisation kultureller Veranstaltungen sowie für das Weiterbildungs- und Führungsprogramm zuständig ist. Die Abteilung profiliert sich zudem als Kompetenzzentrum, das sich den Herausforderungen der Informationsgesellschaft sowie der Vermittlung von Informationskompetenz widmet.

• An der Organisation des halbjährlichen Programms für kulturelle und wissenschaftliche Vermittlung der KUB mitwirken, insbesondere im deutschsprachigen Bereich
• An der Konzeption und Umsetzung der Ausstellungen mitarbeiten, die der Abteilung Mediation und Kommunikation anvertraut werden
• Das Weiterbildungs- und Führungsprogramm ausarbeiten und daran mitwirken
• Die von der Abteilung erstellten Texte auf Deutsch verfassen oder ins Deutsche übersetzen

Gewünschtes Profil

• Bachelor-Studium im Bereich Kulturvermittlung oder eine gleichwertige Ausbildung
• Mehrjährige fundierte Erfahrung in der Kulturvermittlung für Erwachsene
• Fähigkeit, sich in ein kleines Team einzufügen, Eigeninitiative, Selbstständigkeit und Organisationstalent
• Sicheres Auftreten bei öffentlichen Veranstaltungen und Gewandtheit bei der Nutzung gängiger IT-Anwendungen (Word, Excel, PowerPoint, soziale Medien, gegebenenfalls InDesign oder Resolve)
• Perfekte Beherrschung der deutschen Sprache mit guten Kenntnissen der französischen Sprache (B1-B2)

Angaben der Kontaktpersonen

Christophe Dutoit, Leiter der Abteilung Mediation und Kommunikation, [e-mail], T [phone]

Datum der Stellenausschreibung: 13.10.2026

Referenz: 10613