KI & Legal Tech Product Owner — Flexible Remote

Helbing Lichtenhahn Verlag; Basel; Hybrid; CHF 90,000 - 150,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible Arbeitszeiten

Homeoffice möglich

Weiterbildungsmöglichkeiten

Mitarbeiterrabatte

Job summary

Helbing Lichtenhahn Verlag in Basel sucht eine/n Produkt- und Content-Manager/in, der/die unsere digitalen Projekte technisch und organisatorisch vorantreibt. Sie arbeiten an der Schnittstelle zwischen Produktstrategie, Content und externen Entwicklungsteams und treiben KI-basierte Plattformen wie legalis, elisa und Swiss-Noxtua voran.

Sie bringen Erfahrung als Product Owner oder Business Analyst mit, erklären komplexe Sachverhalte verständlich und steuern externe Entwickler.

Qualifications

• Erfahrung als Product Owner oder Business Analyst oder technisches Projektmanagement.
• Technisches Verständnis, komplexe Sachverhalte verständlich erklären können.
• Erfahrung in der Steuerung externer Entwicklungsteams.
• Selbständige, strukturierte Arbeitsweise und Hands-on-Mentalität.
• Gutes Verständnis von Datenstrukturen und Schnittstellen (XML, SQL, APIs).
• Stilsicheres Deutsch, gutes Englisch.

Responsibilities

• Planung und Steuerung von Software- und Datenprojekten rund um legalis und KI-Produkte.
• Übersetzung strategischer Vorgaben in Anforderungen und Tickets.
• Verantwortung für Priorisierung, Qualitätssicherung und Testing.
• Ansprechperson für technischen Support (2nd Level).
• Operative Leitung von Digitalisierungs- und Automatisierungsprojekten.
• Weiterentwicklung von XML-Daten- und Publikationspipelines.

Skills

Product Owner/Business Analyst

Technisches Projektmanagement

Softwareentwicklung

Technische Erklärungsfähigkeit

Externe Entwicklungsteams steuern

Selbständige Arbeitsweise

Datenstrukturen & Schnittstellen

Deutsch fließend, Englisch gut

Tools

XML

SQL

APIs

WordPress

Job description

Helbing Lichtenhahn Verlag in Basel sucht eine/n Produkt- und Content-Manager/in, der/die unsere digitalen Projekte technisch und organisatorisch vorantreibt. Sie arbeiten an der Schnittstelle zwischen Produktstrategie, Content und externen Entwicklungsteams und treiben KI-basierte Plattformen wie legalis, elisa und Swiss-Noxtua voran.

Sie bringen Erfahrung als Product Owner oder Business Analyst mit, erklären komplexe Sachverhalte verständlich und steuern externe Entwickler.