Juristischer Praktikant im Gericht – 12 Monate

Schaffhausen24; Aarau; Remote; CHF 80,000 - 110,000; Full time

Job summary

Kanton Aargau sucht für das Gerichtssystem eine/n juristische/n Mitarbeiter/in zur Unterstützung in Exposés, Verhandlungen und Urteilsendredaktion. Die Stelle ist auf 12 Monate befristet mit Start ab 01.

April 2027 oder nach Vereinbarung. Zu den Aufgaben gehören die Erstellung von Exposés, Teilnahme an Verhandlungen, Endredaktion von Urteilen sowie juristische Abklärungen; außerdem allgemeine administrative Tätigkeiten im Zivil- und Strafgericht.

Qualifications

• Juristisches Studium als Grundvoraussetzung.
• Interesse und Fähigkeit, komplexe juristische Fragestellungen lösungsorientiert zu bearbeiten.
• Selbständige, zielorientierte Arbeitsweise.
• Fähigkeit, längere juristische Texte stilistisch sicher zu verfassen.
• Berufliche Erfahrung im Handelsrecht ist von Vorteil.

Responsibilities

• Erstellen von Exposés als Grundlage von Instruktions-/Vermittlungsverhandlungen
• Teilnahme an Haupt-/Instruktions-/Vermittlungsverhandlungen (inkl. Ausfertigung des Protokolls)
• Endredaktion von Urteilen und Entscheiden
• Juristische Abklärungen zu einzelnen Fragestellungen
• Einzelne Einsätze in den Abteilungen Zivil- und Strafgericht
• Allgemeine administrative Tätigkeiten

Skills

Längere juristische Texte verfassen

Selbständige Arbeitsweise

Lösungsorientierte Bearbeitung jurist.

Education

Juristisches Studium

Job description

Kanton Aargau sucht für das Gerichtssystem eine/n juristische/n Mitarbeiter/in zur Unterstützung in Exposés, Verhandlungen und Urteilsendredaktion. Die Stelle ist auf 12 Monate befristet mit Start ab 01.

April 2027 oder nach Vereinbarung. Zu den Aufgaben gehören die Erstellung von Exposés, Teilnahme an Verhandlungen, Endredaktion von Urteilen sowie juristische Abklärungen; außerdem allgemeine administrative Tätigkeiten im Zivil- und Strafgericht.