Juriste Marché de l'électricité et régulation

Commission fédérale de l'électricité ElCom; Bern; Vor Ort; Vertraulich; Vollzeit

Zusammenfassung

La Commission fédérale de l'électricité (ElCom) est l'autorité indépendante régulatrice en matière d'électricité en Suisse. Le poste requiert un diplôme en droit et une expérience dans des environnements juridiques complexes, avec la capacité de travailler en allemand et en italien et de communiquer en anglais.

Collaboration interdisciplinaire avec ingénieurs et économistes est valorisée. Vous contribuerez à l'élaboration des décisions et des textes législatifs, tout en assurant le respect du

Qualifikationen

• Diplôme d'études supérieures en droit (master ou licence).
• Brevet d'avocat ou doctorat.
• Expérience dans un tribunal, une administration, un cabinet d'avocat ou dans le secteur de l'électricité.
• Maitrise d'une méthodologie juridique pour des questions nouvelles et complexes; esprit vif.
• Intérêt pour la collaboration interdisciplinaire avec des ingénieurs et des économistes.
• Excellentes capacités rédactionnelles dans au moins une langue officielle et bonnes connaissances actives d'au moins une autre langue officielle et de l'anglais; connaissance passive d'une troisième langue serait un plus.

Aufgaben

• Mener à bien les procédures en allemand et en italien.
• Rédiger des décisions en allemand et en italien.
• Rédiger des requêtes adressées aux tribunaux.
• Évaluer des questions juridiques concernant le secteur de l'électricité et les consommateurs finaux, interagir avec les parties prenantes.
• Mener des consultations sur des projets législatifs.

Ausbildung

Master en droit (Master ou Licence)

Brevet d'avocat

Doctorat en droit

Capacité à travailler dans des environnements complexes

Collaboration interdisciplinaire avec ingénieurs et économistes

Excellentes capacités rédactionnelles en au moins une langue officielle et bonnes connaissances d'une deuxième langue officielle + anglais

Jobbeschreibung

Ce à quoi vous pouvez contribuer

• Mener à bien les procédures en allemand et en italien
• Rédiger des décisions en allemand et en italien
• Rédiger des requêtes adressées aux tribunaux
• Évaluer des questions juridiques concernant le secteur de l'électricité, les consommateurs finaux, d'autres autorités et d'autres sections du secrétariat technique (sections Prix et tarifs, Réseaux et Europe, Surveillance du marché, Analyse des données et cybersécurité) ; dans ce contexte, échanger avec les parties prenantes
• Mener des consultations sur des projets législatifs

Ce qui vous rend unique

• Diplôme d'études supérieures en droit (master ou licence)
• Brevet d'avocat ou doctorat
• Expérience professionnelle dans un tribunal, une administration, un cabinet d'avocat ou dans le secteur de l'électricité
• Capacité à utiliser une méthodologie juridique pour élaborer des solutions à des questions nouvelles et complexes, vivacité d'esprit
• Intérêt pour la collaboration interdisciplinaire avec des ingénieurs et des économistes
• Excellentes capacités rédactionnelles dans au moins une langue officielle, bonnes connaissances actives d'au moins une deuxième langue officielle et de l'anglais ainsi que, dans l'idéal, connaissances passives d'une troisième langue officielle

Ce que nous offrons

• Travailler pour la Suisse Nous nous engageons pour le succès du modèle suisse et pour le bien-être de la population.
• La diversité au quotidien Nous veillons à l'égalité des chances, qui nous permet de déployer nos compétences et d'exprimer des points de vue différents.
• Santé au travail Nous assistons et conseillons nos collaboratrices et collaborateurs pour toutes les questions liées à la santé physique ou psychique.

L'ElCom - pour un approvisionnement d'électricité sûr et des tarifs équitables

La Commission fédérale de l'électricité (ElCom) est l'autorité fédérale indépendante de régulation dans le domaine de l'électricité. Elle surveille le respect de la loi sur l'approvisionnement en électricité et de la loi sur l'énergie, veille à garantir la sécurité de l'approvisionnement du pays en électricité et contrôle les prix de l'électricité. L'ElCom est rattachée au Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC).