Interprete Italiano/Cinese JUNIOR

Manpower Schweiz; Ticino; On-site; CHF 60,000 - 90,000; Full time

Job summary

Manpower Schweiz ricerca un Assistente & Interprete Italiano/Cinese per supportare la direzione e facilitare i contatti con partner cinesi e fornitori internazionali.

La figura gestirà l’agenda, organizzerà viaggi internazionali, offrirà interpretariato durante incontri e seguirà attività di traduzione di documenti ed email. Richieste ottime doti organizzative, comunicative e sensibilità interculturale.

Qualifications

• Ottima conoscenza cinese mandarino (madrelingua o livello avanzato).
• Ottima conoscenza italiano e buona conoscenza inglese.
• Spiccata capacità di organizzazione, gestione priorità e problem-solving.
• Ottime doti comunicative e relazionali, sensibilità interculturale.
• Padronanza dei principali strumenti digitali (Office, Google Workspace).

Responsibilities

• Gestione agenda del Direttore: appuntamenti, meeting, call, scadenze.
• Organizzazione viaggi e trasferte internazionali (voli, hotel, itinerari, documentazione).
• Interpretariato italiano/cinese durante incontri con fornitori, stilisti e designer.
• Traduzione documenti, email, presentazioni e materiali operativi.
• Accoglienza e supporto a ospiti e delegazioni provenienti dalla Cina.
• Supporto amministrativo di base (documenti, archiviazione, gestione informazioni).
• Collaborazione con showroom, fornitori locali e partner internazionali.

Skills

Mandarin Chinese

Italian

English

Organization

Problem solving

Communication

Intercultural sensitivity

Office tools

Tools

Office

Google Workspace

Job description

Responsabilità Principali

• Gestione agenda del Direttore: appuntamenti, meeting, call, scadenze.

• Organizzazione viaggi e trasferte internazionali (voli, hotel, itinerari, documentazione).

• Interpretariato italiano/cinese durante incontri con fornitori, stilisti e designer.

• Traduzione documenti, email, presentazioni e materiali operativi.

• Accoglienza e supporto a ospiti e delegazioni provenienti dalla Cina.

• Supporto amministrativo di base (documenti, archiviazione, gestione informazioni).

• Collaborazione con showroom, fornitori locali e partner internazionali.

Competenze Richieste

• Ottima conoscenza cinese mandarino (madrelingua o livello avanzato).

• Ottima conoscenza italiano e buona conoscenza inglese.

• Spiccata capacità di organizzazione, gestione priorità e problem-solving.

• Ottime doti comunicative e relazionali, sensibilità interculturale.

• Padronanza dei principali strumenti digitali (Office, Google Workspace).

Caratteristiche Personali

• Presenza professionale, discreta, elegante.

• Attitudine positiva, proattiva, orientata alla soluzione.

• Flessibilità e capacità di gestire contesti dinamici e internazionali.

• Affidabilità, riservatezza e attenzione al dettaglio.

Fondata nel 1948 a Milwaukee, Wisconsin, USA, Manpower è una società internazionale leader nel settore delle risorse umane. Presente a livello mondiale in 82 paesi con oltre 3'900 filiali risponde ai bisogni dei suoi 400'000 clienti. Specialisti nel reclutamento e nella selezione di personale fisso e temporaneo in diversi settori dell'economia, siamo presenti in Svizzera da oltre 60 anni con più di 260 collaboratori in più di 37 sedi.

Assistente & Interprete Italiano/Cinese

Panoramica del Ruolo

La figura di Interprete supporterà durante i meeting e fungerà da collegamento linguistico tra l’azienda e i partner cinesi.