Giurista Pubblico Multilingue – Diritto Alimentare & Dati

Admin; Bern; On-site; CHF 100,000 - 140,000; Full time

Benefits offered by this job

Friendly Work Space

Job summary

USAV cerca un laureato in giurisprudenza per supportare le attività legali e di governance. Il ruolo prevede chiarimenti su questioni normative, redazione di decisioni e pareri, oltre a attività di tutela dei dati e risposte a domande regolamentari.

È richiesta padronanza scritta del tedesco e una forte motivazione personale, con disponibilità a lavorare in un contesto pubblico svizzero e a utilizzare due lingue ufficiali.

Qualifications

• Master in giurisprudenza (ottimo attestato di capacità in diritto pubblico, al momento dell'assunzione deve essere trascorso meno di 18 mesi dalla conclusione degli studi)
• Padronanza scritta preferibilmente in tedesco
• Forte motivazione personale e rapidità di comprensione
• Identificazione con i valori dell'USAV
• Conoscenza attiva di due lingue ufficiali

Responsibilities

• Chiarire questioni giuridiche e collaborare alle procedure legislative nei seguenti ambiti: derrate alimentari e nutrizione, prodotti fitosanitari, protezione degli animali, epizoozie, medicamenti veterinari e conservazione delle specie
• Redigere decisioni penali e di opposizione, nonché pareri e ricorsi ai tribunali
• Occuparsi della protezione dei dati e della legge sulla trasparenza valutando i regolamenti di elaborazione e rispondendo alle domande
• Elaborare pareri nell'ambito della consultazione degli Uffici

Skills

German writing

Business awareness

Education

Master in giurisprudenza

Job description

USAV cerca un laureato in giurisprudenza per supportare le attività legali e di governance. Il ruolo prevede chiarimenti su questioni normative, redazione di decisioni e pareri, oltre a attività di tutela dei dati e risposte a domande regolamentari.

È richiesta padronanza scritta del tedesco e una forte motivazione personale, con disponibilità a lavorare in un contesto pubblico svizzero e a utilizzare due lingue ufficiali.