Giurista per il servizio giuridico/l'attuariato

Jobup; Samaden; Vor Ort; CHF 90.000 - 140.000; Vollzeit

Zusammenfassung

APMA Grigioni cerca un jurista per il servizio giuridico/l'attuariato presso la sede di Samedan. Il ruolo prevede consulenza in diritto di protezione dei minori e degli adulti, gestione di atti e negozi, redazione di bozze di decisioni e collaborazione in progetti interni.

Si richiede diploma universitario in giurisprudenza ed esperienza preferenziale in studio legale o tribunale; autonomia, flessibilità, ottime capacità comunicative in tedesco e preferenze su italiano.

Qualifikationen

• Diploma universitario in giurisprudenza.
• Esperienza professionale, preferibilmente presso uno studio legale o un tribunale.
• Solide conoscenze di diritto privato.

Aufgaben

• Sostegno e consulenza ai membri dell'autorità nonché a curatori e curatrici in questioni di diritto materiale e formale.
• Elaborazione autonoma di procedure assegnate, atti e negozi sottoposti a consenso.
• Stesura di bozze di decisioni relative alle procedure assegnate.
• Attività di attuariato a destinazione dell'autorità.
• Collaborazione attiva in gruppi di progetto (definizione di una prassi, revisioni legislative).
• Stesura del verbale in caso di audizioni.

Kenntnisse

Diritto privato

Autonomia

Lavoro in team

Interdisciplinarità

Orale e scritto tedesco

Ausbildung

Diploma universitario in giurisprudenza

Jobbeschreibung

Insieme per i Grigioni

L'unico Cantone trilingue della Svizzera è diversificato dal profilo economico, culturale e politico. Con una superficie di 7106 km² i Grigioni sono il Cantone più esteso della Svizzera e con 150 valli, 615 laghi, 140 località turistiche e innumerevoli giorni di sole all'anno offrono un'elevata qualità di vita. L'Amministrazione cantonale dei Grigioni è tanto diversificata quanto il nostro paesaggio.

Giurista per il servizio giuridico/l'attuariato

Autorità di protezione dei minori e degli adulti dei Grigioni | 80-100 % | Samedan

L'Autorità di protezione dei minori e degli adulti APMA è al fianco delle persone in difficoltà. Chi necessita di aiuto e di sostegno può contare sull'APMA. Da noi tutti i giorni sono diversi. In seno al team interdisciplinare diamo attivamente forma a un futuro sicuro per adulti, famiglie, bambini e adolescenti bisognosi di protezione.

Per l'APMA Grigioni, sede distaccata Engadina/Valli meridionali, cerchiamo per il 1°marzo 2027 o per data da convenire un/a giurista.

Mansioni

• Sostegno e consulenza ai membri dell'autorità nonché a curatori e curatrici in caso di questioni di diritto materiale e formale (diritto in materia di protezione dei minori e degli adulti, diritto matrimoniale e successorio, transazioni immobiliari, diritto delle assicurazioni, diritto privato internazionale)
• Elaborazione autonoma di procedure assegnate, compresi atti e negozi sottoposti a consenso (art. 416 CC)
• Stesura di bozze di decisioni relative alle procedure assegnate
• Attività di attuariato a destinazione dell'autorità
• Collaborazione attiva in diversi gruppi di progetto (ad es. definizione di una prassi, revisioni legislative)
• Stesura del verbale in caso di audizioni

Cosa ci aspettiamo da lei

• Diploma universitario in giurisprudenza
• Esperienza professionale, preferibilmente presso uno studio legale o un tribunale e solide conoscenze di diritto privato
• Persona autonoma, in grado di far fronte a grandi moli di lavoro, flessibile e in grado di pensare in modo interdisciplinare
• Ottime capacità di espressione orali e scritte in tedesco, sono auspicate conoscenze di italiano, conoscenze di lingue straniere costituiscono un vantaggio
• Metodo di lavoro accorto, efficiente e preciso
• Elevata disponibilità al servizio e capacità di lavorare in team nel servizio interdisciplinare
• Comprovate competenze sociali ed empatia nei confronti di persone che si trovano in situazioni di vita difficili

In caso di domande è volentieri a disposizione Daniel Erne, direttore APMA sede distaccata Engadina/Valli meridionali, al numero di telefono 081 257 62 90.

Termine di annuncio: 2 ottobre 2026