Ersatzrichter/in – Zweisprachig DE/FR | Zivil-/Strafrecht

fr; Freiburg; Hybrid; CHF 120,000 - 180,000; Full time

Job summary

Der Justizrat sucht zwei Bewerber mit juristischer Qualifikation, die Urteilsentwürfe verfassen und an Gerichtsverhandlungen teilnehmen können. Voraussetzung sind Deutschbeherrschung und gute Französischkenntnisse; Auslandsgenehmigung und mindestens fünf Jahre Wohnsitz im Kanton sind erforderlich.

Es gelten strikte Offenlegung von Vorstrafenfreiheit und die Bereitschaft zur Wahrnehmung im richterlichen Amt. Die Kandidaten sollten praktische Erfahrungen im Zivil- oder Strafrecht mitbringen.

Qualifications

• Zwei Personen mit Anwaltspatent, Lizentiat oder Master der Rechte, die an der Entscheidungsfindung im Zirkulationsverfahren mitwirken und Urteilsentwürfe verfassen können.
• Verfügbarkeit zur Teilnahme an Gerichtssitzungen.
• Ausreichende praktische Kenntnisse für das Amt; bevorzugt Erfahrung im Zivil- und/oder Strafrecht.

Responsibilities

• Urteilsentwürfe verfassen und an der Entscheidungsfindung im Zirkulationsverfahren mitwirken.
• An Gerichtssitzungen teilnehmen und relevante Entscheidungen vorbereiten.
• Sicherstellen, dass Bewerber die kantonalen Anforderungen erfüllen.

Skills

Deutschkenntnisse

Französischkenntnisse

Verfahrenskenntnisse

Education

Anwaltspatent, Lizentiat oder Master der Rechte

Job description

Der Justizrat sucht zwei Bewerber mit juristischer Qualifikation, die Urteilsentwürfe verfassen und an Gerichtsverhandlungen teilnehmen können. Voraussetzung sind Deutschbeherrschung und gute Französischkenntnisse; Auslandsgenehmigung und mindestens fünf Jahre Wohnsitz im Kanton sind erforderlich.

Es gelten strikte Offenlegung von Vorstrafenfreiheit und die Bereitschaft zur Wahrnehmung im richterlichen Amt. Die Kandidaten sollten praktische Erfahrungen im Zivil- oder Strafrecht mitbringen.