Chancellerie: Assistant(e) IIe Cour pénale – 80-100%

Bundesverwaltung

Lausanne

Hybrid

CHF 120.000 - 150.000

Vollzeit

Vor 3 Tagen

Sei unter den ersten Bewerbenden

Bewerbungsgenerator

Eine zielgenaue Bewerbung für diese Stelle — ein maßgeschneiderter Lebenslauf und ein Anschreiben, die genau zur Stellenanzeige passen.

Schaffe es an den ATS-Filtern vorbei

Benefits dieser Stelle

Horaires flexibles

Télétravail

Santé au travail

Diversité au quotidien

Zusammenfassung

Le Tribunal fédéral suisse à Lausanne recherche un/une collaborateur(trice) pour suppléer la cheffe de la chancellerie de la IIe Cour de droit pénal. Vous ouvrirez et gérerez des dossiers de procédure dans les trois langues officielles, y compris la numérisation et la mise en page des arrêts et ordonnances.

Vous assurerez le traitement des appels, préparerez les séances et gérerez la correspondance en allemand.

Qualifikationen

CFC d'employé/e de commerce ou équivalent requis.
Plusieurs années d'expérience dans une fonction similaire, idéalement en chancellerie de tribunal ou milieu juridique.
Bonnes compétences relationnelles, organisationnelles et managériales.
Bonne maîtrise du stress.
Excellentes connaissances de l'allemand et très bonnes connaissances du français et/ou de l'italien.

Aufgaben

Suppléer la cheffe de la chancellerie de la IIe cour de droit pénal.
Ouvrir et gérer des dossiers de procédure dans les trois langues officielles (y compris la numérisation).
Mettre en page les arrêts et ordonnances et préparer leur envoi.
Traiter les appels et les demandes des parties et des autorités.
Préparer les séances internes et publiques.
Assurer le suivi de la correspondance en allemand.

Kenntnisse

Allemand (excellence)

Français/italien (bonne)

Relations organisationnelles

Gestion d'équipe

Ausbildung

CFC d'employé/e de commerce, maturité pro

Jobbeschreibung