Basel Corporate Governance Paralegal – Global Impact

Lonza; Schweiz; Presencial; Vertraulich; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Agile culture

Inclusive workplace

Local benefits

Global benefits access

Descripción de la vacante

Lonza in Basel, Switzerland seeks a Paralegal to support the legal department in corporate governance matters, drafting resolutions, and Swiss filings for Lonza entities. The role involves collaborating with lawyers and external firms to ensure compliance and timely document processing.

You will assist with commercial agreements, filings, and regulatory tasks, while translating documents between English and German. A proactive, detail-oriented team player is essential.

Formación

• Solid understanding of legal principles and terms.
• Ability to translate documents in English & German.
• Experience researching cases and handling large information sets.
• Organized and able to meet tight deadlines while handling confidential information.
• Team-oriented, eager to share knowledge and accept feedback.

Responsabilidades

• Prepare commercial register filings for all Swiss Lonza entities and manage updates.
• Support execution of agreements and documents with DocuSign and wet signatures.
• Process invoices, create vendors, and handle special payment requests.
• Collaborate with international law firms and notaries on legal matters.
• Prepare Legal Proceedings reports (LPR) three times per year.
• Process legalizations, apostilles and related matters.
• Conduct legal research to support the legal team.

Conocimientos

Legal principles

Translations EN/DE

Legal research

Document checking

Team collaboration

Descripción del empleo

Lonza in Basel, Switzerland seeks a Paralegal to support the legal department in corporate governance matters, drafting resolutions, and Swiss filings for Lonza entities. The role involves collaborating with lawyers and external firms to ensure compliance and timely document processing.

You will assist with commercial agreements, filings, and regulatory tasks, while translating documents between English and German. A proactive, detail-oriented team player is essential.