Assistante médicale bilingue (H/F) pour le service clientèle des certifications qualité 60-80%

Jobup

Bern

Híbrido

CHF 42.000 - 56.000

A tiempo parcial

Hace 8 días

Una candidatura completa en un minuto

Currículum y carta de presentación personalizados, listos para enviar.

Supera los filtros ATS

Descripción de la vacante

Jobup is seeking a Medical Assistant (MA) for the Quality Certification Customer Service (bilingual) in Bern. You will support practices and auditors in French-speaking and German-speaking Switzerland, handling inquiries, data entry, and platform navigation.

The role includes secretarial duties, translation tasks, and helping expand EQUAM activities in the French-speaking region. The position offers flexible working hours with the possibility of partial remote work and immediate start.

Formación

  • Fluent in French and German with strong communication skills.
  • Basic education in the health sector; MA or NCHA preferred or equivalent.
  • Comfortable with Microsoft Office and tech platforms.

Responsabilidades

  • Support customers and auditors in German and French in the certification process.
  • Receive and respond to questions from medical practices.
  • Enter and update customer data in the system.
  • Assist customers and auditors in using the online platform.
  • Collaborate in the certification process mainly by email and phone.
  • Support secretarial administration and translation of documents.
  • Contribute to developing EQUAM activities in French-speaking Switzerland.
  • Assist with surveys among patients and staff.

Conocimientos

French & German
Customer service
Teamwork
Learning agility

Educación

MA/NCHA training

Herramientas

MS Office

Descripción del empleo

The EQUAM Foundation offers quality certifications for medical practices, now again also in French-speaking Switzerland. To strengthen our team, we are looking for a

Medical Assistant (MA) for the Quality Certification Customer Service (bilingual) 60–80 %
Support for practices and auditors (expert evaluators) in the certification process

Your tasks:

You support our customers and auditors, German- and French-speaking, in carrying out the EQUAM quality certifications. This includes:

  • Receiving and responding to questions and requests from medical practices
  • Entering and updating customer data
  • Assisting our customers and auditors in using the online platform
  • Collaborating in the certification process, mainly by email and telephone
  • Supporting secretarial administration
  • Participating in the translation of documents, emails and the website
  • Contributing to the establishment and development of EQUAM activities in French-speaking Switzerland
  • Supporting the implementation of surveys (e.g. among patients and staff)

Your profile:

  • You speak fluent French and German
  • You have a basic education in the health sector, ideally as a medical assistant (MA) or nursing and community health assistant (NCHA), or equivalent training/experience in a medical practice
  • You are comfortable with Microsoft Office tools and have an affinity for software and technology
  • You have team spirit, organisational skills, good communication abilities and a service-oriented attitude
  • You have a strong capacity for learning, a critical eye for detail, confidence in your contacts with customers and partners, a desire to learn and enjoy working in a team

We offer:

  • A meaningful role at the interface between medicine and quality
  • The opportunity to contribute to building the activity in French-speaking Switzerland
  • A small, collegial and committed team
  • A central workplace in Bern, near Kocherpark, well served by public transport
  • Flexibility in organising working hours and the possibility to work partly from home

Starting date: immediately or by arrangement

For any questions, Nosheen Tariq is at your disposal: 031 302 86 87.

We look forward to meeting you!

Consigue la evaluación confidencial y gratuita de tu currículum.

o arrastra y suelta tu archivo aquí

Similar jobs

Puestos de trabajo similares que vale la pena comparar

Assistante médicale bilingue (H/F) pour le service clientèle des certifications qualité 60–80 %
Assistante médicale bilingue (H/F) pour le service clientèle des certifications qualité 60–80 %

EQUAM Stiftung • Bern

Híbrido
CHF 42.000 - 60.000
Télétravail partiel
Horaires flexibles
Lieu central à Berne
Assistante médicale bilingue pour le service clientèle des certifications qualité 60–80%
Assistante médicale bilingue pour le service clientèle des certifications qualité 60–80%

EQUAM Stiftung • Bern

Híbrido
CHF 36.000 - 60.000
Flexibilité horaire
Télétravail partiel
Équipe engagée
+1
Assistante médicale bilingue pour le service clientèle des certifications qualité 60–80%
Assistante médicale bilingue pour le service clientèle des certifications qualité 60–80%

EQUAM Stiftung • Bern

Híbrido
CHF 39.000 - 52.000
Télétravail partiel
Lieu central à Berne
Équipe collégiale
Assistant(e) médical(e) bilingue — service clientèle & qualité
Assistant(e) médical(e) bilingue — service clientèle & qualité

EQUAM Stiftung • Bern

Híbrido
CHF 36.000 - 60.000
Flexibilité horaire
Télétravail partiel
Équipe engagée
+1
Assistante médicale bilingue FR/DE — Client & Certification
Assistante médicale bilingue FR/DE — Client & Certification

EQUAM Stiftung • Bern

Híbrido
CHF 39.000 - 52.000
Télétravail partiel
Lieu central à Berne
Équipe collégiale
Bilingual Medical Assistant – Quality Certification (FR/DE) Hybrid
Bilingual Medical Assistant – Quality Certification (FR/DE) Hybrid

Jobup • Bern

Híbrido
CHF 42.000 - 56.000
Assistant médical bilingue FR/DE – Service client qualité
Assistant médical bilingue FR/DE – Service client qualité

EQUAM Stiftung • Bern

Híbrido
CHF 42.000 - 60.000
Télétravail partiel
Horaires flexibles
Lieu central à Berne
Assistant-e médical-e bilingue français-allemand 80%
Assistant-e médical-e bilingue français-allemand 80%

Persag AG • Verwaltungsregion Seeland

Presencial
CHF 48.000 - 60.000
Assistant-e médical-e bilingue français-allemand (H/F/D) 80%
Assistant-e médical-e bilingue français-allemand (H/F/D) 80%

Persag AG • Biel

Presencial
CHF 55.000 - 70.000
Bi-lingue FR/DE au sein d’une équipe
Accompagnement personnalisé par Persag
Assistant médical bilingue français-allemand 80%
Assistant médical bilingue français-allemand 80%

Persag AG • Verwaltungsregion Seeland

Presencial
CHF 56.000 - 70.000
Ubicaciones