Amministratrice/amministratore immobiliare

Manpower, Inc.; Ticino; On-site; CHF 90,000 - 120,000; Full time

Job summary

Manpower, Inc. cerca un responsabile della gestione immobiliare per occuparsi di immobili in amministrazione, garantendo interventi puntuali e conformi alle procedure interne.

La figura coordina comunicazioni tra proprietari, inquilini e fornitori, cura la documentazione amministrativa e supporta la gestione economica con monitoraggio pagamenti e scadenze. Sono richieste esperienza nel settore, conoscenza delle norme sul locatario, ottime doti organizzative e capacità di lavorare in team, in un

Qualifications

• Forte esperienza in amministrazione immobiliare o gestione di immobili.
• Buona conoscenza del diritto di locazione (CO, CCS e LEF) e contabilità di base.
• Madrelingua italiano e/o tedesco; conoscenze di altre lingue nazionali utili.
• Ottime capacità organizzative e gestione delle priorità.
• Buone doti relazionali e comunicative, approccio professionale con clienti e stakeholder.
• Affidabilità nella gestione di scadenze e documentazione.

Responsibilities

• Gestione operativa di immobili in amministrazione con controllo di attività ordinarie e straordinarie.
• Coordinamento comunicazioni tra proprietari, inquilini e fornitori.
• Gestione richieste di manutenzione, pianificazione e supervisione interventi.
• Supporto alla gestione economica degli immobili: monitoraggio pagamenti e scadenze.
• Preparazione e aggiornamento della documentazione amministrativa.
• Collaborazione con il team per redazione di report e organizzazione delle attività periodiche.
• Gestione pratiche e adempimenti connessi all’attività, nel rispetto delle procedure interne.
• Partecipazione a riunioni condominiali/di gestione e tracciamento delle decisioni.

Skills

Gestione immobiliare

Comunicazione

Organizzazione

Affidabilità

Job description

Fondata nel 1948 a Milwaukee, Wisconsin, USA, Manpower è una società internazionale leader nel settore delle risorse umane. Presente a livello mondiale in 82 paesi con oltre 3'900 filiali risponde ai bisogni dei suoi 400'000 clienti.
Specialisti nel reclutamento e nella selezione di personale fisso e temporaneo in diversi settori dell'economia, siamo presenti in Svizzera da oltre 60 anni con più di 260 collaboratori in più di 37 sedi.

Responsabilità:

• Gestione operativa di immobili in amministrazione, con controllo puntuale delle attività ordinarie e straordinarie.
• Coordinamento delle comunicazioni tra proprietari, inquilini e fornitori, assicurando risposte tempestive e tracciabili.
• Gestione delle richieste di manutenzione e delle segnalazioni, con pianificazione e supervisione degli interventi.
• Supporto alla gestione economica degli immobili: monitoraggio pagamenti, scadenze e riconciliazioni.
• Preparazione e aggiornamento della documentazione amministrativa relativa agli immobili.
• Collaborazione con il team per la redazione di report e per l’organizzazione delle attività periodiche.
• Gestione delle pratiche e degli adempimenti connessi alla conduzione degli immobili, nel rispetto delle procedure interne.
• Partecipazione a riunioni condominiali/di gestione e raccolta delle decisioni per la corretta esecuzione.

Requisiti:

• Fondamentale esperienza pregressa in ambito amministrazione immobiliare o gestione di immobili.
• Buone conoscenze del diritto alla locazione (CO, CCS e LEF) e conoscenze contabili base
• Madrelingua italiano e/o tedesco; una buona conoscenza delle rispettive altre lingue nazionali è di vantaggio
• Ottime capacità organizzative e di gestione delle priorità, con attenzione alla qualità del lavoro.
• Buone competenze relazionali e comunicative, con approccio professionale verso clienti e stakeholder.
• Affidabilità nella gestione di scadenze e documentazione, con elevato senso di responsabilità.