TRAVAILLEUR/SE COMMUNAUTAIRE-COMMUNITY WORKER

Tulattavik; Montreal; On-site; CAD 45,000 - 60,000; Full time

Job summary

Le Centre de santé Tulattavik de l'Ungava cherche un professionnel dédié au soutien psychosocial des clients, favorisant la connexion à leur culture. Ce rôle inclut l'organisation d'activités culturelles, la traduction et l'accompagnement lors de rendez-vous, assurant un service orienté vers les besoins des populations inuit.

Benefits

Logement à partager ou transit si requis

Primes nordiques potentielles

Qualifications

• Maîtrise de l’Inuktitut et de l’anglais, du français un atout.
• Démontrer une attitude positive et être mature et fiable.

Responsibilities

• Accomplir des tâches psychosociales et promouvoir la culture inuit.
• Accompagner les clients à leurs rendez-vous médicaux et judiciaires.

Skills

Maîtrise de l’Inuktitut

Maîtrise de l’anglais

Sens des responsabilités

Organisation

Connaissance des traditions inuites

Education

DEC en technique d’assistance sociale ou travail social

Connaissance approfondie de la culture inuit

Job description

Centre de santé Tulattavik de l'Ungava | TEMPS COMPLET - PERMANENT FULL TIME

• Numéro de l'affichage/Posting number 2025-210
• Numéro du poste/Position number 60001000024
• Département/Department ULLURIAQ BOYS MTL-ULLURIAQ BOYS MTL - ULLURIAQ GIRLS MTL-ULLURIAQ GIRLS MTL
• Industry Santé
• Priorité à l'interne/Internal priority 2025-06-15 au 2025-06-29
• State/Province Québec

Fonctions Spécifiques/Specific functions

- Personne qui accomplit des tâches psychosociales et participe à des activités de promotion et de prévention; - Veille à ce que les clients gardent des liens avec leur culture lorsqu'ils sont loin de chez eux (raconter des histoires traditionnelles, achat et préparation d’aliments traditionnels, jeux traditionnels, couture et perlage, chant de gorge et sculpture de pierres de savon par exemple); - Invite des conférenciers et des aînés pour offrir des conseils; - Accompagne les clients à leurs rendez-vous médicaux ou judiciaires et offre des services de traduction si nécessaire; - Travaille en collaboration avec Makivvik et le SQIA, Montréal Autochtone et autres organisations inuit et autochtones; - Toutes autres tâches connexes.

Exigences spécifiques/Specific Requirements

- DEC en technique d’assistance sociale ou travail social; - En l’absence d’un DEC, une connaissance et expérience approfondie de la culture inuit sera considérée; - La maîtrise de l’Inuktitut et de l’anglais est essentielle (parlé et écrit), du français un atout; - Démontre une attitude positive, un grand sens des responsabilités et de l’organisation; - Est mature et fiable; - Connaît les traditions, croyances et coutumes Inuits.

Note 1 : Tous les postes peuvent être sujets à un processus de sélection, incluant tests et entrevue(s).
Note 2 : Les candidat(e)s bénéficiaires de la Convention de la Baie James et du Nord québécois recevront la priorité à compétences égales.
Note 3 : Toute personne recrutée au Québec à plus de 50 kilomètres de la localité où elle est appelée à exercer ses fonctions aura droit aux sorties annuelles et au logement fourni selon son statut. Logement à partager ou transit si requis. *Les primes nordiques s'appliquent uniquement lorsque le port d'attache est dans un des villages nordiques; les montants de primes nordiques indiqués sont "sans dépendant".