Spécialiste QA en Animation 3D / 3D Animation QA Specialist

Lionbridge Games; Brossard; On-site; CAD 50,000 - 75,000; Full time

Job summary

Lionbridge Games recherche un spécialiste QA en animation 3D qui apportera son expertise pour garantir la qualité des fonctionnalités d’animation dans des environnements 3D. Ce contrat à temps plein d’un an offre l’opportunité de travailler sur des outils innovants utilisés par des designers et créatifs à travers le monde. Forts d’une solide expérience en animation, les candidats doivent démontrer la capacité à identifier les défauts et à fournir des retours constructifs tout en travaillant en étroite collaboration avec une équipe.

Benefits

Possibilité de travailler avec des joueurs passionnés

Opportunités d’avancement au sein de l’organisation

Travail avec un chef de file mondial

Qualifications

• Expérience pratique avec les pipelines d’animation 3D, incluant le rigging et l’animation squelettique.
• Sens du détail développé pour identifier les défauts d’animation.
• Compétences efficaces en communication en français et en anglais.

Responsibilities

• Valider les fonctionnalités de Twinmotion et créer des cas de test.
• Fournir des retours qualitatifs sur l’ergonomie et la performance.
• Reproduire des problèmes liés à l’animation en collaboration avec les ingénieurs.

Skills

Animation 3D

Communication

Détails

Tools

Unreal Engine

Blender

3ds Max

Maya

Cinema4D

Job description

Spécialiste QA en Animation 3D / 3D Animation QA Specialist

Spécialiste QA en Animation 3D / 3D Animation QA Specialist

Spécialiste Assurance Qualité (QA) en Animation 3D

Nous sommes à la recherche d’un Contractuel en Assurance Qualité (QA) avec une solide expérience en animation pour joindre l’équipe ici à Lionbridge Games!

Dans ce rôle, vous aiderez à garantir la qualité, l’ergonomie et la performance de nos fonctionnalités d’animation et de visualisation. Bien qu’une expérience préalable en QA soit un atout, nous recherchons principalement une personne ayant une expérience pratique avec les flux de travail d’animation dans des environnements 3D en temps réel ou pré-rendus.

C’est une occasion stimulante de contribuer au développement d’un outil puissant de visualisation en temps réel utilisé par des designers, architectes et créatifs partout dans le monde.

Il s’agit d’un poste contractuel à temps plein d’une durée d’un an, avec possibilité de prolongation.

Ce que vous ferez :

• Utiliser votre expertise en animation pour valider les fonctionnalités de Twinmotion et créer des cas de test basés sur des flux de travail réels.
• Effectuer des tests exploratoires structurés ainsi que des plans de tests pour les fonctionnalités d’animation et de visualisation en cours de développement.
• Fournir des retours qualitatifs sur l’ergonomie, la performance, le mélange d’animations, le rigging et la précision de la lecture.
• Reproduire, isoler et consigner les problèmes liés à l’animation en collaboration avec les ingénieurs et spécialistes produit.
• Aider à définir la couverture des tests QA reflétant les cas d’utilisation réels de l’animation dans Twinmotion.
• Soutenir les tests de régression pour les animations et systèmes connexes afin d’assurer la stabilité entre les versions.
• Maintenir les ressources d’animation de référence et les cas de test dans la bibliothèque de données QA.
• Créer de nouveaux cas de test pour les tests automatisés et surveiller les résultats des tests automatisés.

Pour réussir à ce poste, vous devrez posséder :

• Une expérience pratique solide avec les pipelines d’animation 3D, incluant le rigging, le keyframing et l’animation squelettique.
• Une familiarité avec des outils tels que Unreal Engine, Blender, 3ds Max, Maya ou Cinema4D.
• Une compréhension des flux de travail d’animation dans des moteurs en temps réel ou des environnements de prévisualisation.
• Un sens du détail développé pour identifier les défauts subtils d’animation, les problèmes de synchronisation et les incohérences lors de la lecture.
• De fortes compétences en communication et documentation pour collaborer avec des équipes techniques et créatives.
• La capacité de travailler de façon autonome tout en suivant des processus QA structurés.
• Compétences efficaces en communication en français et en anglais afin de transmettre clairement les résultats et les idées.
• L’anglais à l’oral de niveau débutant et écrit de niveau intermédiaire requis car la majorité des clients desservis sont localisé à l’extérieur du Québec. La langue source des tests et les consoles appartiennent aux clients. Les cas de tests doivent être envoyés dans la langue du client.

Atouts supplémentaires :

• Expérience antérieure en QA ou dans un rôle de test dans un environnement de développement logiciel ou de jeu vidéo.
• Expérience avec Twinmotion ou d’autres outils de visualisation.
• Familiarité avec l’intégration d’actifs 3D, la gestion de la timeline et la séquence d’animations dans des applications temps réel.

Ce que vous obtiendrez en retour :

• La possibilité de travailler aux côtés de joueurs passionnés par leur travail!
• La chance de travailler avec un chef de file mondial qui se trouve sur la liste de Forbes des « meilleurs employeurs pour les femmes » et « meilleurs employeurs en matière de diversité ».
• L’occasion de travailler avec un chef de file mondial en croissance dans les services liés aux jeux vidéo qui offre des possibilités d’avancement au sein de l’organisation.
• L’occasion de travailler au sein de sociétés de calibre mondial, ouvrant la voie vers des perspectives illimitées chez celles-ci.

Lionbridge Games aide nos clients à offrir l’expérience sans tracas qu’ils envisagent pour leur public provenant des quatre coins du monde, et ce, sans compromis. Notre équipe de joueurs internationaux aide les développeurs, les distributeurs et les entreprises qui possèdent des plateformes à réaliser des milliers de projets liés à l’expérience des joueurs, tels que le son, la localisation et les tests de jeux, selon le délai et le budget convenus. Pour en savoir plus, visitez le site games.lionbridge.com/fr.

Tous les candidats admissibles seront considérés pour le poste, peu importe l’âge, l’ethnicité, la religion, le genre, l’orientation sexuelle, l’identité de genre, la nationalité, le handicap ou le statut d’ancien combattant.

Le candidat retenu devra réussir une vérification des antécédents criminels à la satisfaction de Lionbridge. Un casier judiciaire ne constitue pas un obstacle automatique à l’emploi chez Lionbridge; la nature de l’emploi, la gravité du crime et la date de la condamnation seront prises en considération.

Éliminons les frontières, encourageons les échanges.

In Return, You Can Expect:

Breaking Barriers. Building Bridges.

Animateur.trice de cinématiques / Cinematic Animator - (Remote contract)