Senior Product Enablement Analyst — Bridge Business & Tech

Jobtailor; Regina; On-site; CAD 65,000 - 95,000; Full time

Job summary

Jobtailor in Regina, Canada seeks a Business Analyst to bridge business and technical teams, translating needs into actionable problems and creating practical language for solutions.

You will develop and maintain product and process documentation, support testing, and help implement governance for enterprise platforms. Strong communication and experience documenting processes are essential.

Qualifications

• Bachelor’s degree in business, finance, marketing, commerce, IT, CS or a related field.
• At least four years of experience in business analysis or related roles supporting business and technology stakeholders.
• Ability to translate business needs into clear requirements, problems to solve, user impacts and technical considerations.
• Strong communication skills and ability to explain technical information in clear business language for varied audiences.
• Experience creating product documentation, process documentation, procedures, process flows, testing support materials or user guidance.
• Comfort working with Microsoft tools and learning new enterprise products, platforms and workflows.
• Ability to manage competing priorities, work through ambiguity and build productive stakeholder relationships.
• Experience supporting change management, user adoption, training communications or product rollout activities is preferred.
• Experience supporting governance, standards and operating procedures for enterprise products and platforms is preferred.
• Experience with brand management tools, language translation tools or enterprise collaboration platforms is preferred.
• Experience working in Agile, product delivery, product operations or technology-enabled business environments is preferred.
• Bilingualism (English and French) is an asset

Responsibilities

• Act as a bridge between business stakeholders and technical teams by translating business needs into clear problems to solve and technical concepts into practical business language
• Develop and maintain product documentation, process documentation, visual documentation, process flows, procedures and user support materials
• Support testing of product changes, enhancements and updates
• Support the development and implementation of governance frameworks, policies and operating procedures for enterprise solutions
• Build subject matter expertise across a broad product portfolio
• Help stakeholders understand product features, functionality and impacts
• Draft communications and learning support content to help employees understand and adopt product changes
• Collaborate with stakeholders, employees, indirect leaders and senior leaders to identify needs, clarify requirements and support continuous improvement

Skills

Business Analysis

Stakeholder Engagement

Change Management

Agile Methodology

Product Documentation

Requirements Translation

Testing Support

User Guidance

Relationship Building

Education

Bachelor’s degree in business, finance, marketing, commerce, information technology, computer science or a related field

Tools

Microsoft Tools

Brand Management Tools

Language Translation Tools

Enterprise Collaboration Platforms

Job description

Jobtailor in Regina, Canada seeks a Business Analyst to bridge business and technical teams, translating needs into actionable problems and creating practical language for solutions.

You will develop and maintain product and process documentation, support testing, and help implement governance for enterprise platforms. Strong communication and experience documenting processes are essential.