Responsable de produit – Product Owner

Jobtailor; Montreal (administrative region); On-site; CAD 70,000 - 100,000; Full time

Job summary

Jobtailor in Montreal, Canada, is hiring a Product Owner/Business Analyst to translate the product vision into concrete initiatives, own the backlog, and align with the roadmap. You will break work into user stories and acceptance criteria, collaborate with engineering to clarify requirements, and ensure delivered features meet customer needs.

If you thrive in a fast-paced, startup-like environment and excel at stakeholder communication, this role offers a dynamic path to shape service-based

Qualifications

• 2+ years of experience as a Product Owner or Business Analyst.
• Experience working with software engineering teams.
• Ability to translate ideas into detailed requirements.
• Experience writing tickets, user stories, acceptance criteria.
• Understanding product workflows, edge cases and system behaviour.
• Prioritization and backlog management experience.
• Strong attention to detail and communication.
• Experience with customer-facing or service-based products is a plus.
• Startup or fast-moving environment experience is a plus.

Responsibilities

• Translate product vision into actionable requirements.
• Own and maintain the product backlog and define priorities aligned with the roadmap.
• Break initiatives into requirements, user stories, workflows, tickets, and acceptance criteria.
• Define product behaviour across customer scenarios and edge cases.
• Provide engineering with context and requirements needed to build features without ambiguity.
• Collaborate with engineering throughout development to answer questions, resolve ambiguity, make trade-offs, and maintain alignment with intended outcomes.
• Review and validate completed work against requirements and acceptance criteria before release.
• Test Sadie in real-world scenarios.
• Review customer calls, feedback, and product usage to identify gaps and improvement opportunities.
• Translate customer and internal-team feedback into actionable product requirements.
• Coordinate product pilots and releases, including scope, expected behaviour, success criteria, and feedback loops.
• Identify dependencies, blockers, risks, and missing requirements before delivery is affected.
• Maintain documentation for product functionality, decisions, requirements, and expected behaviour.
• Track roadmap progress and communicate product status, blockers, and changes to stakeholders.
• Ensure shipped features fulfil the product vision and solve the intended customer problem.
• Continuously improve requirements definition, communication, testing, and delivery across the product organization.

Skills

Product Owner

Backlog Management

User Story Development

Acceptance Criteria

Requirements Analysis

Job description

• Translate Sadie's product vision and roadmap into actionable product initiatives.
• Own and maintain the product backlog and define priorities aligned with the roadmap.
• Break initiatives into requirements, user stories, workflows, tickets, and acceptance criteria.
• Define product behaviour across customer scenarios and edge cases.
• Provide engineering with context and requirements needed to build features without ambiguity.
• Collaborate with engineering throughout development to answer questions, resolve ambiguity, make trade-offs, and maintain alignment with intended outcomes.
• Review and validate completed work against requirements and acceptance criteria before release.
• Test Sadie in real-world scenarios.
• Review customer calls, feedback, and product usage to identify gaps and improvement opportunities.
• Translate customer and internal-team feedback into actionable product requirements.
• Coordinate product pilots and releases, including scope, expected behaviour, success criteria, and feedback loops.
• Identify dependencies, blockers, risks, and missing requirements before delivery is affected.
• Maintain documentation for product functionality, decisions, requirements, and expected behaviour.
• Track roadmap progress and communicate product status, blockers, and changes to stakeholders.
• Ensure shipped features fulfil the product vision and solve the intended customer problem.
• Continuously improve requirements definition, communication, testing, and delivery across the product organization.

Requirements

• 2+ years of experience as a Product Owner, Business Analyst, or similar product-focused role.
• Experience working closely with software engineering teams to deliver customer-facing products.
• Strong ability to turn high-level product ideas into detailed, actionable requirements.
• Experience writing product tickets, user stories, acceptance criteria, and functional requirements.
• Strong understanding of product workflows, user journeys, edge cases, and expected system behaviours.
• Experience managing and prioritizing a product backlog.
• Strong attention to detail and ability to identify gaps or ambiguity before development begins.
• Ability to understand technical concepts sufficiently to communicate effectively with engineering teams.
• Strong problem-solving skills and ability to make pragmatic decisions when requirements or priorities change.
• Excellent written and verbal communication skills.
• Ability to manage multiple initiatives and priorities in a fast-moving environment.
• Strong ownership and accountability for final product quality.
• Experience with conversational, voice, communications, or workflow products is a plus.
• Experience with hospitality, restaurants, hotels, or other service-based businesses is a plus.
• Experience managing complex products with multiple integrations and dependencies is a plus.
• Startup or fast-moving product environment experience is a plus.

Core Competencies

Demonstrates expertise in translating product vision into actionable requirements, managing product backlogs, and collaborating with engineering teams to ensure successful product delivery. Strong focus on communication, problem-solving, and attention to detail in fast-paced environments.

Highest-signal resume keywords

• Product Backlog Management
• User Story Development
• Acceptance Criteria Definition
• Collaboration With Engineering Teams
• Requirements Analysis

Hard Skills

• Product Requirements
• User Stories
• Functional Requirements
• Product Workflows
• Edge Cases
• Testing
• Documentation
• Product Pilots
• Roadmap Tracking
• Problem-Solving

Soft Skills

• Attention To Detail
• Communication Skills
• Ownership
• Accountability
• Adaptability

Industry Keywords

• Product Owner
• Business Analyst
• Customer-Facing Products
• Service-Based Businesses
• Startup Environment