Remote Technical Business Analyst - Healthcare AI

Fonemed; San Juan de Terranova; Remote; CAD 75,000 - 105,000; Full time

Job summary

Fonemed is seeking a Technical Business Analyst to bridge clinical and business stakeholders with software development and QA teams. You will translate workflows and requirements into clear Jira stories, acceptance criteria, and functional specs to guide delivery.

Reporting to the Manager of Software Development and Architecture, you will collaborate with developers, cloud architects, and clinical teams, define and document foundational requirements, and ensure quality through testing and

Qualifications

• Degree or diploma in Computer Science, Information Systems, Health Informatics, or a related field.
• 3+ years of experience in business analysis, technical analysis, or a related role within a software development environment.
• Exceptional written communication and documentation skills, with the ability to translate complex business and technical concepts into clear, actionable specifications.
• Experience writing user stories, acceptance criteria, functional specifications, and supporting test cases.
• Experience supporting user acceptance testing (UAT), investigating defects, and collaborating with software development and QA teams.
• Hands‑on experience using AI tools to develop and refine requirements, documentation and user stories.
• Proficiency with Jira and Confluence, or comparable software development management and collaboration platforms.
• Experience working within Agile/Scrum methodologies and a solid understanding of the software development lifecycle (SDLC).
• Experience creating process flows and technical diagrams using Lucidchart, Mermaid, or similar platforms.
• Working knowledge of REST APIs, JSON, and system integrations.

Responsibilities

• Collaborate with internal stakeholders and external customers to gather, analyze, and clarify business, clinical, and technical requirements, particularly during new client implementations or the development of new capabilities.
• Develop & document business requirements and clinical workflows and translating them into clear, actionable functional specifications, Jira user stories, and acceptance criteria to guide software development.
• Create and maintain comprehensive documentation of business processes, system workflows, data flows, integrations, and technical dependencies.
• Identify and proactively address gaps, ambiguities, risks, dependencies, and scope changes throughout the software development lifecycle.
• Support QA teams in developing test scenarios, clarifying requirements, investigating defects and validating delivered functionality against acceptance criteria.
• Participate in Agile development activities, including backlog refinement, sprint planning, sprint reviews, and retrospectives.
• Collaborate with developers and cloud architects to understand technical constraints involving APIs, system integrations, data, and AWS cloud services.
• Incorporate applicable healthcare privacy, security, compliance, and patient safety considerations into requirements and technical documentation.
• Leverage AI tools to improve the efficiency and quality of requirements analysis, documentation, user story development and test case creation while validating outputs and adhering to organizational security and privacy policies.

Job description

Fonemed is seeking a Technical Business Analyst to bridge clinical and business stakeholders with software development and QA teams. You will translate workflows and requirements into clear Jira stories, acceptance criteria, and functional specs to guide delivery.

Reporting to the Manager of Software Development and Architecture, you will collaborate with developers, cloud architects, and clinical teams, define and document foundational requirements, and ensure quality through testing and