Remote Freelance Interpreter (Simultaneous/Consecutive)

Jobgether SRL

Canada

Remote

CAD 55,000 - 96,000

Full time

4 days ago

Be an early applicant

Application generator

Don’t send a generic resume — generate a resume and cover letter tailored to this exact role.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Remote freelance model

Flexible engagement compensation

Global project opportunities

Diverse industry exposure

Job summary

Lever, Inc. is seeking freelance interpreters based in Canada to join a global talent pool. You will provide real-time interpretation across simultaneous, consecutive, and liaison modalities for diverse, high-stakes engagements in technology, life sciences, healthcare, and finance.

Work is project-based with 100% remote or hybrid options, flexible scheduling, and compensation tailored per engagement. Candidates should have 3–5 years of professional interpreting experience and native-level

Qualifications

Native-level fluency in at least one language other than English with excellent verbal English skills.
3–5 years of professional interpretation experience in simultaneous and/or consecutive modes.
Proven track record across global conferences, corporate training, audits, or HR/legal proceedings.
Understanding of interpreter ethics and professional conduct.
Adaptability and domain knowledge in tech, life sciences, healthcare, or finance.

Responsibilities

Deliver accurate, real-time oral interpretation across simultaneous, consecutive, or liaison modalities per project scope.
Facilitate multilingual communication during high-level engagements, audits, conferences, workshops, and interviews.
Maintain confidentiality, neutrality, and professional integrity.
Adapt to domain-specific terminology across industries to ensure precise terminology transfer.
Manage remote setup and scheduling to participate in sessions across time zones.