Remote Arabic Language Specialist for AI Speech Data

Crossing Hurdles; Canada; On-site; CAD 19,000 - 79,000; Part time

Job summary

Crossing Hurdles is seeking an Arabic Language Expert for a remote contract role. You will record high-quality Modern Standard Arabic audio clips to support AI speech models and annotate linguistic features.

The position involves 10-40 hours per week with $10-$41 per hour compensation. Applicants should have native-level MSA proficiency and strong attention to detail, with experience in audio work being a plus.

Qualifications

• Native-level proficiency in Modern Standard Arabic.
• Understanding of phonetics, phonology, and pronunciation nuances.
• Experience in audio recording or related field is a plus.
• Comfort with recording devices and audio software.
• Strong listening, annotation and data evaluation skills.

Responsibilities

• Record clear audio clips in MSA for AI speech models.
• Annotate phonetic, pronunciation, and intonation data.
• Evaluate speech recognition outputs and identify inconsistencies.
• Collaborate to improve data collection processes.
• Document activities and maintain data sets.
• Share insights to improve AI workflows.

Skills

MSA proficiency

Phonetics knowledge

Audio recording

Attention to detail

Communication skills

Tools

Recording software

Audio equipment

Job description

Crossing Hurdles is seeking an Arabic Language Expert for a remote contract role. You will record high-quality Modern Standard Arabic audio clips to support AI speech models and annotate linguistic features.

The position involves 10-40 hours per week with $10-$41 per hour compensation. Applicants should have native-level MSA proficiency and strong attention to detail, with experience in audio work being a plus.