Rédacteur(trice) technique (2 postes)

AB Volvo; Saint-Eustache; On-site; CAD 46,000 - 52,000; Full time

Benefits offered by this job

Assurances

REER

Job summary

Nova Bus recherche un Rédacteur(trice) technique en poste permanent pour créer et maintenir le catalogue de pièces nécessaire à l’entretien et à la réparation des véhicules en service.

Vous rédigerez des bulletins de service, procédures et guides techniques, adapterez dessins et illustrations, et apporterez un soutien technique aux équipes internes et à la logistique.

Qualifications

• DEC en génie mécanique, électrique ou discipline pertinente.
• Bilinguisme fonctionnel (français et anglais) pour échanges avec les parties prenantes anglophones.
• Expérience en milieu manufacturier.
• Bonnes capacités d’analyse et organisation.
• Souci du travail bien fait et esprit d'équipe.

Responsibilities

• Rédiger les bulletins de service, procédures de campagne, instructions de réparation, avis techniques, guides d’installation.
• Produire une documentation claire, précise, structurée et conforme aux normes internes.
• Adapter les dessins et illustrations pour publication afin de faciliter la compréhension des utilisateurs.
• Fournir un support technique aux représentants de service et à la logistique.
• Interpréter les données issues de l’ingénierie et du contrôle qualité.
• Analyser les commandes dans le système MRP (Varnet) et monter le catalogue de pièces.

Skills

Bilinguisme FR/EN fonctionnel

Organisation

Analyse

Travail en équipe

Autonomie

Débrouillardise

Souci du travail bien fait

Education

DEC en génie mécanique ou électrique

Tools

3DXML

Composer

SAP

Job description

Sélectionnez la fréquence (en jours) de réception d’une alerte:

Joignez-vous à une équipe où votre travail a un impact réel. Chez Nova Bus, nous repoussons les limites du transport collectif durable en développant des solutions innovantes qui façonnent les villes de demain.

Vous évoluerez dans un environnement collaboratif, stimulant et en constante évolution, où vos idées, votre expertise et votre contribution feront une réelle différence.

Le bus est en mouvement, avancez avec nous à titre de Rédacteur(trice) technique (Permanent) !

Dans ce rôle stimulant, vous serez responsablede créer et maintenir le catalogue de pièces nécessaire pour l’entretien et la réparation des véhicules en service. Pour ce faire, vous devrez effectuer la recherche des informations pertinentes en collaboration avec les différents services et fournisseurs.

• Rédiger les bulletins de service, procédures de campagne, instructions de réparation, avis techniques, guides d’installation, etc
• Produire une documentation claire, précise, structurée et conforme aux normes internes
• Adapter les dessins et les illustrations particulières pour publication et ce, afin de faciliter la compréhension des utilisateurs
• Ajuster la documentation selon les retours de tests ou des techniciens
• Effectuer la recherche de documents pertinents en collaboration avec les employés des différents services del’entreprise
• Procéder aux vérifications, aux ajouts et aux corrections desdocuments
• Fournir un support technique aux représentants de service, au personnel de la prise de commandes et à la logistique afin de faciliter la vente de pièces aux clients ainsi que la réparation des véhicules
• Interpréter les données issues de l’ingénierie, du contrôle qualité, de l’équipe garantie ou de l’équipe produit
• Faire l’analyse des commandes dans le système manufacturier MRP (Varnet) en vue de faire la montée du catalogue depièces
• Procéder à larequête decréation des numéros de pièces de service et fournir cette information aux divers intervenants
• Confirmer que les temps de réparation, outils nécessaires et étapes sont réalistes
• Toutes autres tâches reliées à la fonction
• Gamme complète d'avantages sociaux (assurances, REER)
• Salairehoraire de 33,52$à 37,67$selon expérience
• Poste stimulant, parfait si vous aimez lesdéfis !
• Horaireflexible, horaired'été
• Équipe innovatrice et orientée vers l’avenir
• DEC en génie mécanique, électrique ou toutes autres disciplinespertinentes
• Expérience pertinente en milieu manufacturier
• Bilinguisme (français et anglais) fonctionnel afin d’échanger avec les parties prenantes anglophones
• Connaissance de 3DXML, Composer ou SAP (atout)
• Sens de l’organisation et débrouillardise
• Très bonnes capacités d’analyse
• Souci du travail bienfait
• Capacité à travailler en équipe et à obtenir la collaboration des gens

Afin de se conformer à l'Office québécois de la langue française, nous vous demandons de déposer votre CV en français svp.

Donnez un nouvel élan à votre carrière en joignant une équipe qui façonne la mobilité durable de demain.

Chez Nova Bus, nous accueillons chaque talent comme il est et croyons à la diversité sous toutes ses formes. Nous offrons un environnement de travail inclusif, respectueux et stimulant, où chacun peut avoir un impact concret.

En montant à bord de Nova Bus, vous contribuez à l’électrification des transports collectifs au sein d’une entreprise innovante du Groupe Volvo.

Et ce n’est que le début du trajet. En joignant Nova Bus, vous accédez également à l’univers du Groupe Volvo, un réseau mondial de près de 100 000 personnes qui façonnent chaque jour des solutions de transport et d’infrastructure plus efficaces, sécuritaires et durables. Un vaste trajet de possibilités en matière de développement et d’évolution de carrière s’ouvre à vous.

En soumettant votre candidature, vous consentez à la collecte et au traitement de vos données personnelles par Nova Bus dans le cadre de notre processus de sélection et d’embauche, pour la durée du recrutement, jusqu’à un maximum de 36 mois. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps en nous en avisant.

Nous remercions toutes les personnes qui manifestent leur intérêt. Seules les candidatures retenues seront contactées.

Performance | Confiance | Succès des clients | Changement | Passion

Catégorie d'emploi: Engineering

Entité: Nova Bus

Fréquence des déplacements: Pas de déplacement requis

Chaque jour, les produits et services du groupe Volvo permettent aux gens d'avoir de la nourriture sur la table, aux enfants d'arriver à l'école en toute sécurité et aux routes et bâtiments d'être construits. Pour l'avenir, nous nous engageons à conduire la transition vers des solutions durables et sûres en matière de transport, de mobilité et d'infrastructure, en vue d'une société zéro émission.

En rejoignant le groupe Volvo, vous travaillerez avec certaines des marques les plus emblématiques du monde et ferez partie d'une entreprise industrielle mondiale de premier plan qui exploite la conduite automatisée, l'électromobilité et la connectivité.

Nos collaborateurs sont passionnés par ce qu'ils font, ils visent des performances élevées et s'épanouissent dans le travail d'équipe et l'apprentissage. La vie quotidienne chez Volvo est définie par un climat de soutien, d'attention et de respect mutuel.

Si vous aspirez à vous développer et à avoir un impact, rejoignez-nous dans notre voyage pour créer une société meilleure et plus résiliente pour les générations à venir.