Rédacteur·trice technique

Alten; Montreal; On-site; CAD 70,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Mobilité internationale

Formation professionnelle

Rémunération sur mesure

Job summary

ALTEN Canada recherche un·e rédacteur·trice technique pour soutenir un client du secteur aérospatial. Vous recueillerez, organiserez et analyzerez des informations techniques pour produire des manuels et guides précis.

Vous serez responsable des révisions, de la collaboration avec les équipes et de la rédaction avec XML S1000D et Word, en lisant des schémas et en adaptant les données selon les BOM. Poste à Montréal, permanent.

Qualifications

• Rédacteur technique expérimenté avec 8–10 ans d’expérience.
• Maîtrise XML S1000D et applications Microsoft Office.
• Connaissance HTML et DITA.
• Capacité à travailler sous pression et à s’adapter.
• Sens de l’organisation et gestion du temps.
• Capacité à travailler en autonomie ou en équipe.

Responsibilities

• Recueillir, organiser et analyser des informations techniques pour rédiger des manuels et guides.
• Effectuer des révisions par les pairs (grammaire, style, contenu).
• Collaborer avec les équipes pour atteindre les objectifs et améliorer les processus.
• Apprendre de nouvelles technologies via des outils logiciels.
• Déterminer les exigences de documentation technique.
• Recueillir des données auprès du personnel technique.
• Lire et analyser des schémas et dessins techniques.
• Valider le contenu avec les spécialistes produits et autorités techniques.
• Planifier et rédiger des documents pour les utilisateurs (matériel/logiciel).
• Rédiger avec XML S1000D et Microsoft Word.
• Personnaliser les données selon les listes de matériaux (BOM).
• Coordonner les processus d’examen et d’approbation.

Skills

Rédaction technique

Capacité à travailler sous pression

Gestion du temps

Travail en équipe

Autonomie

Education

Diplôme universitaire ou collégial en communication, informatique ou génie

Tools

XML S1000D

HTML

DITA

Microsoft Word

Job description

Chef de file mondial de l’industrie de l’ingénierie et du conseil TI avec plus de 58 000 conseiller·e·s à travers le monde, le Groupe ALTEN optimise la performance technologique des entreprises depuis plus de 30 ans.

Les personnes qui composent le groupe ALTEN constituent le moteur de notre activité. Chez ALTEN Canada, nous offrons à chaque candidat·e un service entièrement personnalisé. Vous avez la possibilité d’exercer votre métier de façon indépendante ou permanente. Nous sélectionnons les meilleures opportunités répondant à vos aspirations professionnelles. Nous positionnons votre savoir-faire sur des mandats passionnants à la hauteur de vos ambitions.

ALTEN Canada c’est aussi un centre de solutions, le « Montreal Delivery Center (MDC) », qui propose des services managés dans les domaines du développement applicatif, de la pratique Données, IA & Analytiques Avancées et de la Cyber Sécurité pour les secteurs bancaires, télécoms et pour l’industrie au sens large.

Nos expert·e·s sont sélectionné·e·s rigoureusement et assurent une proximité ainsi qu’un niveau de services et de compétences incomparable dans la région de Montréal.

Quels profils recrutons-nous et pour qui ?

Pour soutenir la croissance de notre client dans le secteur aérospatial, ALTEN Canada recrute un·e Rédacteur·trice technique dont le rôle sera de recueillir, organiser et analyser des informations techniques pour produire des manuels et guides précis

Quelles seront mes responsabilités ?

• Recueillir, organiser et analyser des informations techniques pour rédiger des manuels et guides
• Effectuer des révisions par les pairs (grammaire, style, contenu)
• Collaborer avec les équipes pour atteindre les objectifs et améliorer les processus
• Apprendre de nouvelles technologies via des outils logiciels
• Déterminer les exigences de documentation technique
• Recueillir des données auprès du personnel technique (courriels, entrevues)
• Lire et analyser des schémas et dessins techniques
• Valider le contenu avec les spécialistes produits et autorités techniques
• Planifier et rédiger des documents pour les utilisateurs (matériel/logiciel)
• Rédiger avec l’éditeur XML S1000D et Microsoft Word
• Personnaliser les données selon les différences dans les listes de matériaux (BOM)
• Coordonner les processus d’examen et d’approbation

Je suis convaincu·e ! Quelles compétences dois-je avoir pour rejoindre vos équipes ?

• Diplôme universitaire ou collégial en communication, informatique ou génie
• 8 à 10 ans d’expérience comme rédacteur·trice technique
• Maîtrise de l’outil XML S1000D et des applications Microsoft Office
• Connaissance des langages HTML et DITA
• Capacité à travailler sous pression et à s’adapter aux changements
• Sens de l’organisation et gestion du temps
• Capacité à travailler de façon autonome ou en équipe

Pourquoi se joindre à nos équipes ?

ALTEN Canada offre un environnement de travail dynamique et collaboratif. Nous offrons aux membres de notre équipe l’occasion de vivre des expériences stimulantes et nous investissons dans leur perfectionnement et leur développement professionnels.

• Rémunération et avantages sur mesure pour chacun de nos employé·e·s et pigistes
• Aide au perfectionnement professionnel
• Possibilité de mobilité internationale dans l’une des filiales du Groupe
• Nombreuses activités corporatives

Veuillez noter que toutes les demandes seront évaluées, toutefois, nous ne communiquerons qu’avec les candidat·e·s sélectionné·e·s dans le cadre de cette offre d’emploi.

ALTEN Canada s'engage à promouvoir l'équité, la diversité et l'inclusion. Nous nous engageons à offrir un environnement de travail où chaque personne se sente accueillie, valorisée et respectée afin de pouvoir s’épanouir pleinement.

Nous avons à cœur d’offrir des mesures d’accessibilité aux personnes qui en font la demande. À ce titre, nous vous encourageons à communiquer avec nous si vous avez besoin d’accommodement dans le cadre du processus de recrutement.