Rédacteur technique

Aero Nouvelle; Toronto; Hybride; CAD 70 000 - 100 000; Plein temps

Résumé du poste

Porter Airlines recherche un rédacteur technique expérimenté pour diriger la refonte et la consolidation du manuel de l'agent de bord (MAB), document réglementaire clé pour la consolidation du CEA, conformément aux normes de Transports Canada et adaptées à nos flottes Dash 8 et Embraer E195-E2.

Le poste est un contrat à durée déterminée de 6 mois, autonome, en collaboration avec des experts et soumis à des échéances serrées; possibilité de contribuer à des projets informatiques liés aux services

Qualifications

• 3 à 5 ans d'expérience en rédaction technique, avec expérience en documentation réglementaire ou de conformité.
• Expérience avec TP 12295 et MAB (manuel de bord).
• Capacité à interpréter le RAC et cadres réglementaires équivalents.
• Autonomie et gestion de priorités pour respecter les échéances.
• Collaboration avec des experts interfonctionnels pour validation du contenu.
• Excellentes compétences en communication écrite et rigueur.
• Maîtrise des outils de contrôle de version.
• Connaissance des plateformes de documentation numérique est un atout.
• Expérience avec Embraer E-jet ou Dash 8 est un atout.

Responsabilités

• Diriger la refonte et consolidation du MAB pour soutenir le CEA.
• Analyser le contenu existant et identifier lacunes et incohérences.
• Réécrire et restructurer le contenu selon le RAC et Transports Canada.
• Collaborer avec les experts pour valider l'exactitude du contenu.
• Gérer les versions, les révisions et le changement tout au long du projet.
• Livrer un MAB formaté et conforme dans les délais réglementaires.
• Participer au SGS et signaler les dangers en milieu de travail.
• Contribuer à la numérisation et projets informatiques liés.
• Conseiller sur les meilleures pratiques rédactionnelles.

Connaissances

Rédaction technique

Documentation réglementaire

Conformité réglementaire

Autonomie

Gestion des priorités

Outils

Outils de contrôle de version

Description du poste

Porter Airlines recherche un rédacteur technique d'expérience pour se joindre à l'équipe des services en vol dans le cadre d'un contrat à durée déterminée de 6 mois. Dans ce rôle, vous dirigirez la refonte et la consolidation du manuel de l'agent de bord (MAB), un document réglementaire essentiel à la consolidation de notre certificat d'exploitation aérienne (CEA). Vous travaillerez de manière autonome avec un minimum de direction, en appliquant votre expertise en documentation aéronautique pour produire un manuel conforme aux normes de Transports Canada et reflétant nos exigences opérationnelles pour les flottes Dash 8 et Embraer E195-E2.

Il s'agit d'un poste d'engagement à fort impact et soumis à des échéanciers serrés. Le candidat retenu sera à l'aise pour naviguer dans les cadres réglementaires, travailler en étroite collaboration avec des experts de contenu à travers l'organisation et produire une documentation soignée et prête pour la conformité dans des délais serrés. Compte tenu du profil du candidat, il est également possible de contribuer à des projets informatiques connexes de services en vol et d'exploitation des vols selon la capacité.

Fonctions et responsabilités

• Diriger de bout en bout la refonte et la consolidation du manuel de l'agent de bord de Porter afin de soutenir la consolidation du CEA
• Examiner le contenu existant du MAB dans la documentation des flottes Dash 8 et E195-E2 et identifier les lacunes, les incohérences et les zones nécessitant une révision
• Réécrire, restructurer et consolider le contenu du MAB conformément au Règlement de l'aviation canadien (RAC) et aux normes de Transports Canada
• Collaborer avec des experts de contenu des services en vol, de l'exploitation des vols, de la réglementation et des normes, ainsi que de la formation pour valider l'exactitude du contenu
• Gérer le contrôle des versions des documents, le suivi des révisions et la gestion du changement tout au long du projet
• S'assurer que le MAB complété est formaté, structuré et livré pour respecter un délai réglementaire serré
• Participer activement au système de gestion de la sécurité (SGS) de Porter en identifiant et en signalant les dangers en milieu de travail et en promouvant un environnement de travail sécuritaire
• Soutenir la numérisation et d'autres projets de documentation informatique connexes pour les services en vol et l'exploitation des vols selon la capacité
• Fournir des conseils en rédaction technique et des meilleures pratiques de documentation aux membres de l'équipe des services en vol au besoin

Compétences comportementales

• Souci de la sécurité : Identifier les situations dangereuses ou potentiellement dangereuses et prendre les mesures appropriées pour maintenir un environnement sécuritaire pour soi-même et pour les autres.

• Travail d'équipe : Travailler en collaboration avec les autres pour atteindre les objectifs organisationnels.

• Service à la clientèle / aux passagers : Offrir un service d'excellence aux clients internes et/ou externes (passagers).

• Initiative : Traiter les situations et les problèmes de manière proactive et persévérante, en saisissant les opportunités qui se présentent.

• Orientation vers les résultats : Concentrer ses efforts sur l'atteinte de résultats de haute qualité conformes aux normes de l'organisation.

• Favoriser la communication : Écouter et communiquer de manière ouverte, honnête et respectueuse avec différents publics, en favorisant le dialogue et la recherche de consensus.

Qualifications

• Minimum de 3 à 5 ans d'expérience en rédaction technique, avec une expérience démontrée en documentation réglementaire ou de conformité, requis
• Minimum d'un an d'expérience de travail avec la norme du manuel de l'agent de bord - TP 12295
• Capacité éprouvée à interpréter et à appliquer le Règlement de l'aviation canadien (RAC) ou des cadres réglementaires équivalents dans un contexte de documentation, et familiarité avec les processus réglementaires de Transports Canada et les exigences du CEA
• Forte capacité à travailler de manière autonome avec un minimum de direction, en gérant des priorités concurrentes pour respecter des échéances strictes
• Expérience de collaboration avec des experts de contenu interfonctionnels pour valider le contenu technique
• Compétences exceptionnelles en communication écrite, avec des exigences élevées en matière de précision, de clarté et de cohérence
• Maîtrise de la documentation standard et des outils de contrôle de version
• Un bagage en informatique ou une expérience avec des plateformes de documentation numérique, des outils de flux de travail ou l'automatisation des processus est un atout
• Une expérience avec la documentation de la série Embraer E-jet ou de la flotte Dash 8 est un atout