Parajuriste

Systra

Montreal

On-site

CAD 52,000 - 76,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

SYSTRA Canada recherche un parajuriste pour soutenir l’équipe juridique et commerciale dans l’administration des contrats liés à des projets d’envergure. Vous examinerez, classerez et suivrez les documents contractuels en veillant à la confidentialité et au respect des échéances.

Le poste exige un diplôme en droit ou technique juridique et 2 à 5 ans d’expérience, avec une bonne maîtrise du français et de l’anglais. Poste à Montréal, travail sur des infrastructures modernes.

Qualifications

  • Diplôme en droit ou techniques juridiques; atout.
  • 2 à 5 ans d’expérience pertinente en droit ou comme parajuriste.
  • Bilinguisme FR/EN requis pour collaborer avec une clientèle variée.

Responsibilities

  • Examiner et réviser des documents juridiques et contractuels.
  • Préparer de la correspondance, des avis et des avenants.
  • Tenir à jour les dossiers et registres juridiques et contractuels.
  • Suivre les échéances et les obligations contractuelles.
  • Contribuer à la recherche juridique et à l’analyse de questions contractuelles.
  • Coordonner la documentation avec les équipes internes et externes.
  • Veiller à la confidentialité et au contrôle des documents.

Skills

Rédaction et analyse
Bilingue FR/EN
Organisation

Education

Baccalauréat en droit / Techniques juridiques

Job description

SYSTRA Canada fait partie du groupe SYSTRA, un groupe international de consultation et d'ingénierie, un chef de file mondial dans la conception d'infrastructures de transport.

SYSTRA Canada est une firme d'ingénierie et de consultation dont l'objectif principal est d'offrir des solutions de transport, que ce soit pour les passagers ou les marchandises: études de faisabilité pour la construction d'une nouvelle ligne ferroviaire, augmentation de la capacité de l'infrastructure existante, privatisation d'un chemin de fer.

Mieux comprendre qui nous sommes en visitant www.systracanada.com.

Le parajuriste apportera son soutien à l’équipe juridique et commerciale dans l’administration des contrats et de la documentation juridique liés à un projet d’envergure. Elle jouera un rôle clé dans l’examen, le classement et le suivi des documents contractuels et juridiques, tout en veillant à leur exactitude, à leur confidentialité et au traitement rapide des demandes.

Missions/Responsabilités
  • Examiner et réviser des documents juridiques et contractuels.
  • Préparer de la correspondance, des avis, des avenants et des résumés de documents.
  • Tenir à jour et organiser les dossiers et les registres juridiques et contractuels.
  • Assurer le suivi des échéances, des obligations contractuelles et des exigences relatives aux avis.
  • Contribuer à la recherche juridique et à l’analyse de questions contractuelles.
  • Coordonner la documentation et les suivis avec les équipes internes et les parties prenantes externes.
  • Veiller en tout temps à la confidentialité et au contrôle adéquat des documents.
Profil/Compétences

Formation: Baccalauréat en droit ou diplôme en techniques juridiques; un diplôme en droit constitue un atout.

Années d'expérience: De 2 à 5 ans d’expérience pertinente en droit ou comme parajuriste.

Compétences techniques:

  • Expérience dans le secteur des infrastructures ou dans un environnement de grands projets, souhaitable.
  • Excellentes aptitudes en rédaction et en analyse.
  • Habilités à communiquer clairement à l’oral comme à l’écrit, en français comme en anglais*

* Raisons de l'exigence du bilinguisme : Vous aurez l'occasion de collaborer avec une clientèle variée, incluant des entreprises francophones et anglophones. Le bilinguisme est donc fondamental pour bâtir des relations solides avec nos clients, saisir leurs besoins particuliers et communiquer efficacement dans leur langue de prédilection.

Compétences personnelles et interpersonnelles:

  • Solides compétences relationnelles et communicationnelles.
  • Personne assidue, minutieuse et organisée.
  • Capacité à travailler de façon autonome et en collaboration avec une équipe.

SYSTRA Canada s'engage à offrir un milieu de travail diversifié et inclusif.

SYSTRA Canada applique un programme d'accès à l'égalité en emploi et invite les femmes, les Autochtones, les minorités visibles et les personnes handicapées à soumettre leur candidatures.

Note: Dans cette description, l'usage du genre masculin a pour seul but d'alléger le texte et inclut le genre féminin.

Nous utilisons des outils dotés d'intelligence artificielle sur notre plateforme de recrutement (iCIMS) pour les tâches telles que l'analyse de CV et l'appariement de candidats. Ces outils ne prennent pas de décisions d'embauche: toutes les candidatures sont examinées par un spécialiste en acquisition de talents, et les décisions finales sont prises par notre équipe de recrutement. Pour toute question sur notre processus de recrutement ou nos outils d'IA, veuillez contacter infocanada@systra.com.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Parajuriste
Parajuriste

SYSTRA • Montreal

On-site
CAD 60,000 - 80,000
Parajuriste
Parajuriste

SYSTRA Canada • Montreal

On-site
CAD 45,000 - 65,000
Concepteur / Ingénieur en tracés ferroviaires
Concepteur / Ingénieur en tracés ferroviaires

SYSTRA • Montreal

On-site
CAD 120,000 - 150,000
Ingénieur principal, structure
Ingénieur principal, structure

SYSTRA • Montreal

On-site
CAD 110,000 - 150,000
Ingénieur principal, structure
Ingénieur principal, structure

SYSTRA Canada • Montreal

On-site
CAD 110,000 - 170,000
Responsable, planification de la conception – Projet Alto
Responsable, planification de la conception – Projet Alto

SYSTRA Canada Inc. • Montreal

On-site
CAD 90,000 - 120,000
Stagiaire, communications
Stagiaire, communications

SYSTRA Canada Inc. • Montreal

On-site
CAD 21,000 - 30,000
Spécialiste commercial - projet ALTO / Cadence
Spécialiste commercial - projet ALTO / Cadence

SYSTRA • Montreal

Hybrid
CAD 90,000 - 120,000
Concepteur / Ingénieur en tracés ferroviaires
Concepteur / Ingénieur en tracés ferroviaires

SYSTRA Canada Inc. • Montreal

On-site
CAD 90,000 - 130,000
Ingénieur matériel roulant
Ingénieur matériel roulant

SYSTRA France • Montreal

On-site
CAD 120,000 - 180,000