Concepteur / Ingénieur en tracés ferroviaires

Systra; Montreal; On-site; CAD 120,000 - 150,000; Full time

Job summary

SYSTRA Canada recherche un ingénieur civil expérimenté pour concevoir des tracés ferroviaires, gérer la géométrie et superviser la production de plans techniques.

Vous apportez 10 à 15 ans d’expérience, maîtrisez AutoCAD Civil 3D ou Bentley InRoads, et communiquez en français et en anglais pour collaborer avec des équipes et clients internationaux sur le projet ALTO Québec–Toronto.

Qualifications

• Formation exigée: Baccalauréat en génie civil ou DEC équivalent.
• Expérience: 10–15 ans, dont 10 ans avec AutoCAD Civil 3D ou Bentley InRoads et production de plans détaillés.
• Maîtrise des outils Autodesk Civil 3D ou équivalents et du génie ferroviaire.
• Maîtrise de MS Office et capacité à lire des levés topographiques.
• Bilinguisme français-anglais pour collaboration client et équipe.

Responsibilities

• Concevoir des tracés ferroviaires et la géométrie horizontale et les profils en long à toutes les étapes de conception.
• Produire des plans techniques à partir d'esquisses et mettre à jour les dessins existants avec supervision.
• Participer à des projets nationaux et internationaux et estimer les coûts des travaux.
• Réaliser des simulations ferroviaires avec des logiciels internes et proposer des solutions de conception de gares.
• Concevoir des structures ferroviaires et analyser les données d'arpentage pour des modèles 3D détaillés.

Skills

Planification et géométrie

Lecture de plans topographiques

MS Office

Communication FR/EN

Education

Baccalauréat en génie civil

DEC en Technologie du génie civil

Tools

Autodesk Civil 3D

Bentley InRoads

Job description

SYSTRA Canada fait partie du groupe SYSTRA, un groupe international de consultation et d'ingénierie, un chef de file mondial dans la conception d'infrastructures de transport.

SYSTRA Canada est une firme d'ingénierie et de consultation dont l'objectif principal est d'offrir des solutions de transport, que ce soit pour les passagers ou les marchandises: études de faisabilité pour la construction d'une nouvelle ligne ferroviaire, augmentation de la capacité de l'infrastructure existante, privatisation d'un chemin de fer.

Mieux comprendre qui nous sommes en visitant www.systracanada.com.

Contexte

Venez participez avec SYSTRA Canada à la transformation du Canada de demain grâce à cette impressionnant projet de train à grande vitesse ALTO, reliant Québec à Toronto et le plus grand projet d’infrastructure au Canada depuis des générations.

Ce TGV ALTO vise à améliorer la qualité de vie de nos citoyens, à renforcer les liens entre les communautés et à stimuler la croissance économique.

Vous êtes convaincu qu’un monde plus durable est possible et que la mobilité fait partie intégrante des réflexions liées à l’avenir de notre planète ? Montez à bord avec SYTRA Canada et faites partie du projet qui révolutionnera l'industrie ferroviaire au Canada !

Missions/Responsabilités

• Concevoir des tracés ferroviaires, y compris la géométrie horizontale et les profils en long, à toutes les étapes de conception.
• Soutenir l’équipe de génie civil en produisant des plans techniques à partir d’esquisses et en mettant à jour les dessins existants avec un minimum de supervision.
• Contribuer à des projets de génie civil et ferroviaire à l’échelle nationale et internationale, notamment à l’élaboration d’estimations des coûts des travaux de génie civil.
• Réaliser des simulations ferroviaires à l’aide de logiciels internes et proposer des solutions de conception de gares répondant aux exigences d’exploitation.
• Concevoir des structures ferroviaires.
• Analyser les données d’arpentage et produire des modèles de surface 3D détaillés.

Profil/Compétences

Formation:Baccalauréat en génie civil, diplôme d’études collégiales (DEC) en Technologie du génie civil ou toute autre formation pertinente jugée équivalente.

Expérience: De 10 à 15 ans d’expérience pertinente, dont au moins 10 ans en utilisation des logiciels Autodesk (AutoCAD et Civil 3D) ou Bentley (InRoads), en production de plans et profils détaillés, en calcul des volumes de terrassement et en traitement de données LiDAR ou d’arpentage équivalentes. Maîtrise des versions récentes des logiciels utilisés.

Compétences techniques:

• Très bonne connaissance des outils Autodesk Civil 3D ou de logiciels similaires, et expérience en génie ferroviaire, particulièrement en conception de tracés ferroviaires.
• Très bonne maîtrise de la suite Microsoft Office.
• Capacité à lire et à interpréter des plans de levés topographiques.
• Habilités à communiquer clairement à l’oral comme à l’écrit, en français comme en anglais*

* Raisons de l'exigence du bilinguisme : Vous aurez l'occasion de collaborer avec une clientèle variée, incluant des entreprises francophones et anglophones. Le bilinguisme est donc fondamental pour bâtir des relations solides avec nos clients, saisir leurs besoins particuliers et communiquer efficacement dans leur langue de prédilection.

Qualités personnelles:

• Grand souci du détail et engagement envers un travail de qualité.
• Autonomie et capacité à gérer les priorités dans un environnement multitâche.

SYSTRA Canada s'engage à offrir un milieu de travail diversifié et inclusif.

SYSTRA Canada applique un programme d'accès à l'égalité en emploi et invite les femmes, les Autochtones, les minorités visibles et les personnes handicapées à soumettre leur candidatures.

Note: Dans cette description, l'usage du genre masculin a pour seul but d'alléger le texte et inclut le genre féminin.

Nous utilisons des outils dotés d'intelligence artificielle sur notre plateforme de recrutement (iCIMS) pour les tâches telles que l'analyse de CV et l'appariement de candidats. Ces outils ne prennent pas de décisions d'embauche: toutes les candidatures sont examinées par un spécialiste en acquisition de talents, et les décisions finales sont prises par notre équipe de recrutement. Pour toute question sur notre processus de recrutement ou nos outils d'IA, veuillez contacter [e-mail].