P1485 - Directeur(trice), installations

City-of-Moncto; City of Moncton; On-site; CAD 100,000 - 150,000; Full time

Job summary

Ville de Moncton recherche un Directeur(trice), installations pour diriger la planification, la conception et l’exploitation des infrastructures municipales. Vous piloterez un portefeuille de projets, assurerez l’entretien et l’efficacité opérationnelle, et coordonnerez avec les autres directions.

Le candidat idéal possède un diplôme en génie ou domaine connexe, une expérience en direction et en gestion des ressources, et une connaissance des systèmes techniques des bâtiments.

Qualifications

• Diplôme ou certificat postsecondaire en génie ou domaine lié à la gestion des installations.
• Ingénieur(e) professionnel(le) serait un atout.
• LEED est un atout.
• Au moins 5 années d’expérience en direction et gestion du personnel et des ressources.
• Expérience avec les systèmes techniques liés à la gestion des installations et des bâtiments.
• Anglais essentiel; bilingue apprécié, français préféré.
• Compétences en communication écrite et orale de haut niveau.
• Capacité à rédiger et interpréter les devis et plans.

Responsibilities

• Diriger la planification, conception, construction, gestion et entretien des installations municipales.
• Superviser et encadrer une équipe diversifiée de personnel et de projets.
• Collaborer avec les chefs de bureau et appliquer les technologies de l’information adaptées à la gestion des installations.
• Mener des projets d’immobilisations prioritaires et des initiatives de préservation historique.
• Développer des relations professionnelles internes et externes et assurer le service à la clientèle.

Skills

Leadership

Gestion des installations

Communication

Négociation

Systèmes techniques

Planification stratégique

Anglais

Education

Diplôme en génie

Certificat/diplôme lié à la gestion des installations

Ingénieur(e) professionnel(le) (ing.)

LEED (atout)

Permis de conduire classe 5

Tools

Office 365

Suite Microsoft 365

Job description

P1485 - Directeur(trice), installations

Permanent temps plein Directeur MONCTON, NB, CA

Installations – Numéro du poste P1485 DATE LIMITE POUR POSTULER : LE 19 OCTOBRE 2026 RÉSUMÉ DES FONCTIONS : Le ou la titulaire de ce poste relève du directeur général, Services des opérations.

Il ou elle est responsable d’assurer le leadership dans la planification, la conception, la construction, la gestion, l’exploitation et l’entretien de toutes les installations de la Ville pour veiller à ce qu’elles soient durables et exploitées avec efficience. Il ou elle travaille en étroite collaboration avec d’autres chefs de bureau en apportant des compétences et de l’aide dans l’exploitation et l’entretien des structures physiques dans lesquelles les autres bureaux de la Ville exercent leurs activités. Il ou elle met aussi en œuvre les solutions de technologie de l’information adaptées à la gestion des installations afin d’aider à gérer les infrastructures de la Ville pendant tout le cycle de leur durée utile. Il ou elle mène les projets d’immobilisations prioritaires portant sur les nouvelles infrastructures de la Ville, ainsi que les projets de préservation historique (Maison Treitz et installations du Bureau d’incendie, entre autres) qui permettront de rehausser la physionomie de Moncton et de bien servir la Ville à l’avenir.

• Posséder un certificat ou un diplôme d’études postsecondaires en génie ou dans un domaine lié à la gestion des installations, à la construction de bâtiments ou à l’architecture, entre autres.
• La désignation d’ingénieur(e) professionnel(le) (ing.) serait considérée comme un atout important.
• L’agrément LEED est considéré comme un atout.
• Au moins cinq (5) années d’expérience dans des fonctions de haute direction et de responsabilité directe de la gestion du personnel et des ressources.
• Expérience des systèmes techniques liés à la gestion des installations et à la construction de bâtiments, entre autres.
• Volonté de maintenir ses compétences professionnelles ou de les renforcer selon les directives du bureau, en respectant les normes professionnelles.
• Une expérience professionnelle dans la planification de la gestion de l’énergie, la réalisation d’audits énergétiques et la conception de bâtiments écologiques sera considérée comme un atout.
• La connaissance de l’anglais est essentielle. La capacité de communiquer dans les deux langues officielles est considérée comme un atout, mais n’est pas obligatoire.
• Détenir des talents de communication, de vive voix et par écrit, supérieurs à la moyenne.
• Détenir des compétences confirmées en leadership, en gestion des relations et en négociation.
• Avoir l’esprit d’équipe.
• Être en mesure de rédiger, d’interpréter et de comprendre les devis de construction, dont les bleus, les plans de récolement et les rapports techniques, pour les différentes composantes et fonctions des bâtiments.
• Pouvoir mener plusieurs tâches à la fois, établir les priorités et respecter les échéances.
• Être motivé(e) et être parfaitement en mesure de résoudre des problèmes.
• Connaître la Loi sur l’hygiène et la sécurité au travail du Nouveau‑Brunswick et d’autres lois pertinentes en ce qui a trait à la gestion des installations.
• Connaître les normes de conception de bâtiments écologiques, y compris celles du LEED et de Green Globes.
• La connaissance de la version actuelle des codes du bâtiment et des autres règlements d’application pertinents est considérée comme un atout.
• Pouvoir utiliser efficacement différents programmes administratifs (Office 365) et avoir de solides aptitudes pour la collecte et l’analyse de données, ainsi que pour la mise en œuvre de technologies modernes.
• Détenir et conserver un permis de conduire de classe 5 en règle.
• Être en mesure d’établir en permanence, à tous les niveaux, des relations professionnelles internes et externes efficaces. Le travail oblige à se mettre en rapport avec le grand public, les fournisseurs, les employés de différents bureaux, les membres du Conseil municipal, d’autres paliers de gouvernement et des entrepreneurs externes, ainsi que des promoteurs et tous les intervenants des installations.
• Adopter une solide approche de service à la clientèle dans le travail, avoir une attitude positive qui répond aux intérêts supérieurs de la Ville et de l’ensemble de la collectivité et avoir un solide esprit d’équipe.
• Le ou la titulaire de ce poste dirige et gère un groupe diversifié d’employés responsables de la gestion des projets, de l’exploitation et de l’entretien, ainsi que de tous les aspects de la gestion des installations.
• Les fonctions comprennent la supervision, l’encadrement et le mentorat des employés, l’affectation du personnel aux projets, l’examen et l’évaluation de la qualité et de la quantité des travaux, l’évaluation en bonne et due forme du rendement du personnel, ainsi que la gestion des problèmes liés au rendement et à l’assiduité.
• Le ou la titulaire de ce poste doit consacrer des efforts physiques minimes, en plus d’être minimalement exposé(e) à des conditions désagréables. La plupart des travaux se déroulent dans un bureau professionnel; il faut souvent se rendre dans différents immeubles et structures et dans diverses installations ou sur des chantiers de construction.
• Les travaux sont parfois intenses et obligent à pouvoir travailler malgré la pression, en respectant des délais rigoureux dans la réalisation des projets.
• Le ou la titulaire peut être appelé(e) à travailler les fins de semaine, les soirs et les jours fériés.

Pièces jointes (1)

P1485 - Directeur(trice), installations.pdf